up you climbed into crime, the more subtly you began to move back towards legitimacy, until a handful of lawyers only could crack open your system, and they were always affordable, always on hand to be bribed. Dostoevsky had known all that, clever old bastard. He had felt the stick burning from both ends.
But poor old Dostoevsky was dead and had not been invited to a party this weekend, while he, John Rebus, had. Often he declined invitations, because to accept meant that he had to dust off his brogues, iron a shirt, brush down his best suit, take a bath, and splash on some cologne. He had also to be affable, to drink and be merry, to talk to strangers with whom he had no inclination to talk and with whom he was not being paid to talk. In other words, he resented having to play the part of a normal human animal. But he had accepted the invitation given to him by Cathy Jackson in the Waverley Road canteen. Of course he had.
And he whistled at the thought of it, wandering through to the kitchen to make some breakfast, which he then took through to his bedroom. This was a ritual after a night duty. He stripped, climbed into bed, balanced the plate of rolls on his chest, and held a book to his nose. It was not a very goodbook. It was about a kidnapping. Rhona had taken away the bed proper, but had left him the mattress, so it was easy for him to reach down for his mug of coffee, easy for him to discard one book and find another.
He fell asleep soon enough, the lamp still burning, as cars began to pass by his window.
His alarm did the trick for a change, pulling him off the mattress as a magnet attracts filings. He had kicked off the duvet, and was drenched in sweat. He felt suffocated, and remembered suddenly that the central heating was still boiling away like a steamship. On his way to switching off the thermostat, he stooped at the front door to pick up the day’s mail. One of the letters was unstamped and unfranked. It bore only his name in typescript across the front. Rebus’s stomach squeezed hard on the paste of rolls and butter. He ripped the envelope open, pulling out the single sheet of paper.
FOR THOSE WHO READ BETWEEN THE TIMES.
So now the lunatic knew where he lived. Checking in the envelope, laconic now and expecting to find the knotted string, he found instead two matchsticks, tied together with thread into the shape of a cross.
7
Organized chaos: that summed up the newspaper office. Organized chaos on the grandest of scales. Stevens rummaged amongst the sheaf of paper in his tray, looking for a needle. Had he perhaps filed it somewhere else? He opened one of the large, heavy drawers of his desk, then shut it quickly, afraid that some of the mess in there might escape. Controlling himself, he took a deep breath and opened it again. He plunged a hand into the jumble of paper inside the drawer, as if something in there would bite. A huge dog-clip, springing loose from one particular file, did bite. It nicked his thumb and he slammed the drawer shut, the cigarette wobbling in his mouth as he cursed the office, the journalistic profession, and trees, begetters of paper. Sod it. He sat back and squeezed his eyes shut as the smoke began to sting. It was eleven in the morning, and already the office was a blue haze, as though everything were happening on the set of a Brigadoon marsh-scene. He grabbed a sheet of typescript, turned it over, and began to scribble with a nub of pencil which he had lifted from a betting shop.
‘X (Mr Big?) delivers to Rebus, M. How does the policeman fit in? Answer – perhaps everywhere, perhaps nowhere.’
He paused, taking the cigarette from his mouth, replacing it with a fresh one, and using the butt to light its successor.
‘Now – anonymous letters. Threats? A code?’
Stevens found it unlikely that John Rebus could not know about his brother’s involvement in the Scottish drug-pushing world, and knowing, the chances were that he was involved in it too, perhaps leading