The threat was all the more terrifying because it had never actually been spelled out.
CHAPTER 6
When Dolores stepped through the bead curtain across the doorway from the kitchen, Alvarez and Jaime sat at the dining-room table and Isabel and Juan were lounging in chairs set in front of the television. She was about to speak when Jaime, never one to get his timing right, said: âIsnât grub ready yet? Iâm hungry.â
She put her hands on her hips and held her strongly featured head high, her midnight-black hair providing a handsome corona. âShould I apologize humbly for the delay?â
âHumblyâ was not a word that came readily to her lips. Alvarez tried to express silently that he disassociated himself from Jaimeâs question.
âItâs just ⦠Well, I thoughtâ¦â Jaime became silent.
âYou have forgotten? I have read many times that alcohol destroys the brain cells.â
âWhat are you on about?â
âYou cannot recall that the gas gave out and I asked you to change the bottle? Or that I had to wait and wait until I could wait no longer or the cooking would be ruined and so I had to struggle to change it myself. Because of that, the meal will not be ready for a little while yet. But perhaps the fault is really mine. No doubt I should have allowed for the fact that when you are drinking, which is for most of the time, you cannot be bothered with anything so unnecessary as helping your wife.â She lowered her hands, turned, swept through the bead curtain and back into the kitchen.
âIâll swear sheâs getting worse,â Jaime muttered. âOn at me every day. What have I done to deserve that? Nothing.â
âThatâs what sheâs complaining about,â Alvarez said.
âBloody funny!⦠I was going to change the gas as soon as Iâd finished what I was doing. She expects me to run the moment she speaks. You know why women are like that these days, donât you? Itâs all that nonsense in the papers and on the telly about them being equal to men. Well, in this house, they arenât. Thereâs only one boss and thatâs me.â He made certain Dolores wasnât watching through the bead curtains, poured himself a large brandy, added ice. âShe was very different when we were first married. Knew her place. Why do women change so?â
âThey can be themselves once theyâve got all they want.â
âItâs bloody unfair.â He drank. âYouâre sensible; youâve stayed single. You can walk along the beach and stare at all the bare titties and not have to pretend youâre looking at something else.â
âThatâs all right until one gets old.â
âIf youâve had your fun, itâs easier to put up with things. In any case, all you have to do then is look for a widow with property.â
Dolores appeared. âIs it Adela? Her land was some of the best when Luis, God rest his soul, was alive to farm it. The house in the village needs reformation since he was always so close with the money heâd never have any work done, but being so close there must be very many pesetas under the mattress. Sheâs a good woman. She wore black for a year and now is in grey.â She smiled warmly at Alvarez. âI have always thought that one day you would mature sufficiently to stop lusting after foreign women who are little more than children.â
Juan looked away from the television, that was showing advertisements. âWhatâs lusting mean?â
âBehaving like a man,â she answered, her present good humour in sharp contrast to her earlier manner. âYou and Isabel can lay the table.â She returned into the kitchen.
Isabel stood and went round to the sideboard, carved in a traditional pattern, pulled open a drawer and brought out a tablecloth with blue Mallorquin embroidery. âClear the table,â she