Itâs cheap this time of year.â
âI donât take up much space.â
âThereâs no room, Dad. Iâd show you if you could get the picture working.â
âI probably canât leave the business that long anyway. It takes all day to drive up there, is that right?â
âThereâs a flight once a week.â
âI canât afford a plane. Hey, did you hear about the airport in Montreal?â
âNo.â
âThey closed it. All flights canceled. Thérèse was supposed to go to New York.â
âShame for Tess,â Goose said, dutifully. She got on all right with her sister, especially at a distance, but sheâd long ago stopped pretending not to resent her for being the glamorous one who got whatever she wanted.
âSome security thing with the computers, thatâs what theyâre saying. She and that guy were about to check in.â
âHeâs got a name, Dad.â
âWhatever. They were using those do-it-yourself machines that print your boarding passes? It printed junk.â
Goose was getting impatient. âUh-huh.â
âShe reckons itâs this Chinese virus.â
âThereâs no Chinese virus, Dad. Iâm a law enforcement officer. If China was engaged in cyberterrorism, Iâd have heard about it.â
âYou wouldnât have heard jack shit, angel. This stuff goes way over our heads. Those guys are doing stuff people like us donât know the first thing about.â
âYou donât know the first thing about your own toaster.â
âMaybe.â Even in the bad light of his desk lamp, with the dark brown bachelor decor of his den swallowing the back of his balding head, the whole scene sluggishly pixelated, she could see his stubborn face coming on. âI got a message from the bank today.â
âYeah. Me too. Same message, I bet.â
âI donât like it when they start sending messages about security. The ATM in town shut down yesterday too.â
âWe had the same thing.â
âUp there?â
âYeah. Itâs not a big thing. We spoke to someone about it. Just a glitch.â
âWho did?â
âWe did. The police. People were trying to use the machine anyway so we had to tape it up. Called the bank.â
âWhatâd they say?â
âJust a glitch. Some technical thing. Theyâre going to fix it overnight.â
âI donât like the sound of that.â He looked grudgingly satisfied, the way he always did when things he didnât understand (technologies, human relationships) went awry. âI reckon Iâm going to go in tomorrow at nine and get a bunch of cash out.â
âJeez, Dad.â
âThereâs more and more stuff like that going around.â
âJust donât hide wads of money under your mattress, okay? Burglars like it when people do that.â
He harrumphed. âThere wonât be wads of money to hide unless business starts picking up.â
âWhen the weather changes. Itâs not long till spring.â Her father had a small gardening operation in the lower Fraser Valley.
âNo sign of it. People are sitting on their hands anyway. You heard about those people in Wenatchee?â
âThatâs in America.â
âItâs not that far.â
âYouâd have been out of business a long time ago if everyone stopped spending money every time Americans acted weird.â
âI dunno. They say itâs happening some place in California too, bunch of people going off the grid. Thereâs a funny mood around.â
âPeople watch too much TV.â
âSomeone saw that bird thing up at Punchaw.â
âI donât know what youâre talking about, Dad.â She loosened her shirt, checked the time, reached down for the folder and started getting its contents back in order.
âYou know. That thing in England. The angel of