and released time was made possible by the University Research Institute of the University of Texas. The preparation of this volume was made possible in part by a grant from the National Endowment for the Humanities, an independent federal agency.
W.W.K./C.W.C.
SELECT BIBLIOGRAPHY
For a more complete list, consult Douglas Kelly,
Chrétien de Troyes: An Analytic Bibliography
, Research Bibliographies & Checklists, 17. London: Grant & Cuder, 1976, as well as the
Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne â Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society (BBSIA
), published annually since 1949.
EDITIONS OF CHRÃTIENâS WORKS
Busby, Keith, ed.
Chrétien de Troyes. Le Roman de Perceval, ou Le Conte du Graal
. Tübingen: Max Niemeyer, 1993.
Carroll, Carleton W., ed. and trans.
Chrétien de Troyes. Erec and Enide
. Garland Library of Medieval Literature, 25A. New York & London: Garland, 1987.
Foerster, Wendelin, ed.
Christian von Troyes. Sämtliche Werke, nach allen bekannten Handschriften, herausgegeben von Wendelin Foerster
, 4 vols. Halle: Niemeyer, 1884â99.
Gregory, Stewart and Claude Luttrell, trans.
Chrétien de Troyes, Cligés
. Arthurian Studies, 28. Cambridge (England) and Rochester, NY: D. S. Brewer, 1993.
Hilka, Alfons, ed.
Der Percevalroman von Christian von Troyes. SÃ mtliche Werke
, vol. 5 (1932); repr. Amsterdam: Rodopi, 1965â6.
Kibler, William W., ed. and trans.
Chrétien de Troyes. Lancelot, or, The Knight of the Cart (Le Chevalier de la Charrete
). Garland Library of Medieval Literature, 1A. New York & London: Garland, 1981.
Kibler, William W., ed. and trans.
Chrétien de Troyes. The Knight with the Lion, or Yvain (Le Chevalier au Lion
). Garland Library of Medieval Literature, 48A. New York & London: Garland, 1985.
Lecoy, Félix, ed.
Les romans de Chrétien de Troyes, édités dâaprès la copie deGuiot (Bibl. nat., fr
. 794). Classiques Français du Moyen Age 100 and 103. Paris: Champion, 1972 and 1975. V
Le Conte du Graal (Perceval
).
Micha, Alexandre, ed.
Les romans de Chrétien de Troyes, édités dâaprés la copie de Guiot (Bibl. nat., fr
.794). Classiques Français du Moyen Age 84. Paris: Champion, 1957. II
Cligés
.
Pickens, Rupert T., ed. and William W. Kibler, trans.
Chrétien de Troyes. Perceval, or, The Story of the Grail
(Le Conte du Graal
). Garland Library of Medieval Literature. New York & London: Garland, 1990.
Poirion, Daniel, ed.
Chrétien de Troyes. Åuvres complètes
. Bibliothèque de la Pléiade, 408. Paris: Gallimard, 1994.
Roach, William, ed.
Chrétien de Troyes. Le Roman de Perceval, ou le Conte du Graal
. Textes Littéraires Français 71. Geneva: Droz; and Paris: Minard, 1956; repr. 1959.
Roques, Mario, ed.
Les romans de Chrétien de Troyes, édités dâaprès la copie de Guiot (Bibl. nat., fr. 794
). Classiques Français du Moyen Age 80, 86, and 89. Paris: Champion, 1952â60. I
Erec et Enide;
III
Le Chevalier de la Charrete;
IV
Le Chevalier au Lion
(Yvain
).
Zai, Marie-Claire, ed.
Chrétien de Troyes. Les Chansons courtoises de Chrétien de Troyes
. Publications Universitaires Européennes, Série 13: Langue et Littérature Françaises 27. Bern and Frankfurt-am-Main: Lang & Lang, 1974.
Zink, Michel, ed.
Chrétien de Troyes. Romans
. La Pochothèque, Classiques Modernes. Paris: Livre de Poche, 1994.
PRINCIPAL TRANSLATIONS
Cline, Ruth Harwood, trans.
Yvain, or the Knight With the Lion
. Athens: Georgia UP, 1975;
Perceval, or the Story of the Grail
. Athens: Georgia UP, 1985;
Lancelot, or the Knight of the Cart
. Athens: Georgia UP, 1990;
Erec and Enide
. Athens: Georgia UP, 2000;
Cligés
. Athens: Georgia UP, 2000.
Comfort, William W., trans.
Arthurian Romances
. London: J. M. Dent & Sons, Inc., 1914.
Owen, D. D. R., trans.
Chrétien de Troyes, Arthurian Romances
. Everyman Classics. London and
Liz Wiseman, Greg McKeown