grandchildren â whom she practically pretended were hers sometimes â to take their first bites from the spoon that had touched the mouths of generations of their familyâs babies? Goldie couldnât even think to peel a potato she was so hot. This one she couldnât blame on Irving.
Hannah examined her bubbe, in that way that made Goldie uneasy, as though her granddaughter were twenty years old already, as though she could see right into Goldieâs heart. âLetâs go watch for Aunt Sylvia, Bubbe,â she suggested in her sweetest voice.
Goldie always felt better when her hands were busy. She led the little girl to her newly reupholstered chair, forest green with gold stripes. âGo get me your hairbrush,â she ordered. Hannah returned with the brush and a glass of ice water. âThatâs a new coffee table. Use a coaster, dear.â Hannah placed the glass on a coaster and sat on her knees in front of Goldie, who brushed the tangles out of her hair just as she and Sylvia had done for each other when they shared a bedroom back in Mamaâs four-room apartment on Burleigh Street.
âThere she is, Bubbe!â Hannah pointed out the window to her aunt, still slender and a looker. Hannah had inherited Sylviaâs figure, thank God, and not her motherâs schmaltz or her fatherâs pear shape that hours of schvitzing in the gym couldnât change. âSheâs here, sheâs here! Do you think she brought raspberries?â As Hannah turned around to face her grandmother, Goldie knew what she would read in the little girlâs expression. Hannah had never once looked as excited to see her own bubbe as she was to see this woman whom Goldie had thought she knew better than anyone, including Hyman.
Chic in her pantsuit from Gimbelâs and her fresh set from Minskyâs, Sylvia waved up at Hannah. Goldieâs neighbor, Zelda, recovering from her corn surgery, limped to her mailbox and nodded at Sylvia, who kissed her cheek and made a beeline for Goldieâs steps.
Goldie hauled herself out of the chair and rushed to her bedroom, where she listened to Hannahâs breathless chatter, something about a Barbie doll that talked or some such mishegas. âIâll be out in a second, Sylvia,â she called, trying to make her voice sound normal.
Business had been good for Hyman that year. Goldie took her knippel, a fat brown envelope filled with bills sheâd been socking away, into the bathroom and sat on the toilet to give herself another minute, but she couldnât stop herself from thinking bad things about her sister. Sheâd been too generous, and not only with the money. âSimon, have you called your aunt this week?â âSimon, go shovel your auntâs front step.â âSimon, take the kids to see Sylvia; they need to know their aunt.â âSylvia, you play with the kids. Iâll fiddle around in the kitchen.â
Goldie was sobbing now, and the tears were going to give her away. Once she started, though, she just couldnâtstop. She would frighten Hannah, who, like Sylvia, missed nothing. She buried her face in a bath towel until her shoulders stopped shaking. Cold water helped, but she would need a miracle to hide her puffy face.
Sylvia knocked on the door. âGoldie, you okay in there?â
âJust a little indigestion. Take Hannah to the park.â
âYou sure? You donât sound so good.â
âGo.â
When Goldie heard the door close, she came out of the bathroom and began chopping potatoes again. Halfway through the second potato, Sylvia and Hannah returned for Hannahâs doll. Goldie just wanted to keep chopping, but for the sake of her Hannah, she had to force a smile. Sylvia looked worried, and Hannah looked scared. Goldieâs eyes were so swollen that they felt like buttonholes in her head.
âCome on, my little monkey. Come and show me your trick on the