good and evil?â
Thanh nodded.
âI thought about that earlier,â Lang said. In some odd and unexplainable way, the two of them were often on the same frequency.
âGood and evil or, in my case, man or woman,â Thanh said. âI am a wrong he feels compelled to make right. So are you. You have breakfast?â
âNo. Iâm hungry and thirsty and tired. Howâs Buddha?â
âHe loves me. But then who doesnât?â Thanh smiled. âWeâre back to Stern, arenât we?â Lang didnât want Buddha back at his loft if Stern might show up, so heâd had Thanh pick him up. The cop was a petty, vindictive man. âDonât kill him,â Thanh added.
Thanh knew Lang. Knew that if Stern backed Lang against the wall, with no other way out, Lang
would
kill him. There were secrets that Lang and Thanh shared. And for those they had forgiven each other. But others might not forgive them. Some of what Stern suspected was true, but his interpretations of the facts were inventions, his own dark fantasies.
âYou reviewed the photos of the VanderveersâMom, Dad, the kid?â Lang asked.
âI did.â
âJust follow them.â
âIf Mom and Dad go in different directions?â
âFollow Dad. I want to know if he talks to anybody. Take pictures. Call me if it looks like something is going down. Iâll be in the office. I need a couple of hours.â
âGot it.â
As Lang headed toward his car, he could see a few folks on the sidewalk. A man inside a rumpled robe walked by, bundled and hugging himself against the chill, holding on to a tiny, skinny dog pulling against its leash. People would pop out of buildings now. The old and early risers, the ambitious suits heading down to the financial district to get a jump on the Bay commuters, the restaurant workers.
It struck him how many different worlds there were, crisscrossing one another in time and place, in thought and emotion. Too much to think about.
 * * *Â
Lang looked at his watch. He must have dozed for a couple of hours. He raised himself up from the green Naugahyde sofa. He smelled coffee and heard muffled conversation beyond the closed door, in the lobby. He also caught the scent of a cigar coming from the opposite direction.
âYouâre not supposed to smoke in here,â Lang said to Brinkman, more out of habit than anything.
âAccording to the insurance tables, Iâm not supposed to be alive.â
How could you argue with that? Lang thought. Instead of agreeing or disagreeing, he called Thanh.
âAnything?â
âSomething now. Dad came out of the hotel with a young man, and the two of them are on the cable car.â
âA young man. You following?â
âI am. At one point, Dad put his arm around the young man.â
âThatâs interesting. If heâs with a blackmailer, he wouldnât likely do that. Which way are they headed?â
âDowntown. Heading toward the Embarcadero.â
âMy guess is they get off in the financial district. Keep up the tail. Call me if things get weird.â
Lang called Vanderveer.
âYes?â
âLang. Whatâs up?â
âWeâve been instructed to have the money at hand. Thatâs it. Nothing else.â
âYouâre not at the hotel?â Lang asked, pretending he didnât already know.
âNo,â Vanderveer said, irritation in his voice.
âYou should let me know about these things,â Lang said.
âIâll let you know what you need to know.â
âWhen you hire someone to do a job you donât know how to do, do you tell him how to do it?â
There was no response,
âAre you alone?â Lang pressed.
âNo. My son James came in from Grand Rapids.â
âWhy?â
âHe wanted to be with us when we found Michael.â
âYou need to tell me these things,â Lang said.
âI