Lothian, the countryside that surrounded it; memories of his brothers.
âHow many do you have?â
âTwo. Iâm the middle child.â
âThe peacemaker.â
âThatâs what they say â neither the responsible eldest nor the favourite youngest. What about you?â
âThe second,â said Krystyna. âI have an elder brother.â
âAh ⦠so you are your fatherâs favourite?â
âNot since I left. I would not be his servant. He thought I was ungrateful. We do not get on well.â
âI am sorry.â
âDid you have a happy childhood?â
âSometimes I think it was too happy,â said Jack.
âIs there such a thing?â
âNow I am the one being ungrateful.â
âIt is unbelievable,â said Krystyna. âBeing too happyâ¦â
âIt was quite idyllic, I suppose â a house in the country; a mother and father who loved each other. It meant there was nothing to rebel against. You spend your life trying to live up to the standards and expectations your parents have given you.â
âThat does not sound hard.â
âIâm not complaining.â
âIt sounds very, I am not sure of the word, is it âprivilegedâ?â
âItâs traditional. Iâm sure youâve seen a traditional Scottish country home.â
âOnly the ones I clean.â
âThis is different.â
âA country house. I cannot imagine itâ¦â
âCome and see it, if you like.â
âNo. It would not be right.â
âWhy not? Iâve got to go there in a couple of weeks. My father does these amateur theatricals.â
âI do not understand.â
âIt started off as something for the grandchildren to make them appreciate Shakespeare; you know, get them when theyâre young, like the Church, but mostly it succeeded in putting them off. But we do it because my father takes it so seriously and we donât want to disappoint him.â
âIt is always Shakespeare?â
âEvery summer.â
âIt must take a lot of time.â
âMy father is retired. Why donât you come?â
âI cannot do that. What would everyone say? What about your wife? Or your children?â
He looked surprised, as if he had already told her about them.
âOh they donât come, Iâm afraid. I donât have a wife any more.â
âI am sorry. I did not know.â
âNo, thatâs all right.â
âShe died?â
âNo. She left. The girls are away. University, travelling, you know the kind of thing. Come to the play. Be my guestâ¦â
âI do not think so, Jack.â
It was the first time she had said his name. It sounded strange, more familiar than she had intended. It surprised her. Perhaps she had said it out of pity after he had mentioned his wife.
âYou should come. Honestly,â Jack continued, âthereâs something charming about it. I think thatâs why we still do it. You could even be in it, if you like. Weâre always stuck for numbers.â
âWhat about the audience?â
âItâs just the family. When youâre not in a scene you just sit down and watch. Itâs very informal.â
âDo you have costumes?â
âOf course. And then thereâs a bit of a dinner party. Itâs like a shooting party, except with Shakespeare instead of guns. Why donât you come?â
âI have not been invited.â
âIâm inviting you.â
âI would not know what to say.â
âYou donât have to say anything. The lines are all written down for you.â
âIt would be crazy.â
âYes. But thatâs the point. You could return to Edinburgh and tell your friends how mad it is.â
Krystyna was surprised by his enthusiasm. Talking about the eccentricity of his family had given Jack a confidence she had not seen