aâ that while tae realise things wisna goinâ very well,â said Geordie, his face a mask of concentration as he drove up and into the pass proper.
Hamish ignored the driver. âThe piper wiz standing above him. The Raglan fella jeest screwed up his eyes, noâ at all anxious tae see whoot wiz in front oâ him. It was then he heard it â a voice, a familiar voice.â
âWas it Jessie the horse?â asked Hoynes.
âNo, nor Jessie. It was the voice oâ his mother . . .â
âNoâ much oâ a story that, Hamish,â said Geordie. âMy mother could get a passable tune oot the pipes. She didna go for the full philibeg costume, right enough, but when it came tae her interpretation oâ âMajor MacLeod Leavinâ Harrisâ, there were few better.â He started to hum the tune.
âAye, but there was one difference. The Raglan shepherd was a man in his sixties. Heâd lost his mother many years before â tae consumption, no less.â
âOch, this jeest gets better and better,â said Hoynes.
âWhat did she say to him?â asked Bertie.
âShe stood there, aâ white anâ ghostly under the tartan, anâ looked him right in the eye. âYouâll mind taking they few coins off the mantelshelf,â she said, aâ matter-oâ-fact, like. The shepherd jeest nodded his heid â sheepishly, whoot wae the profession he wiz in, an aâ. âAye, weel,â said she, âthat wiz the rent money for the factor, as you well knew. Itâs time tae make amends. If youâre to be spared, every year, on this day, youâll pay the rents oâ some poor soul in need. The day you donât is the day youâll die.â And wae that she jeest vanished, pipes anâ all.â
âAnd did he dae whoot he wiz telt, Hamish?â asked Geordie.
âAye, he did that. Every year for ten years until he was a bent old man and could work no more, he saved his coin anâ paid the dues oâ some poor unfortunate soul. He forswore the whisky anâ the baccy in order tae be able tae manage it.â Hamish looked at the floor of the vehicle and shook his head.
âAnd whoot aboot Jessie the horse?â asked Hoynes.
âIâm noâ right sure oâ whoot happened tae her. But the storyâs noâ finished.â
âCarry on, Hamish,â insisted Ralph.
âThis was the days afore the dole anâ that kind oâ thing. The Raglan shepherd had had tae gie up his toil. He wiz in fine fettle, though. Sitting one night wae one oâ his freens enjoying his hospitality.â
âI thought heâd gied up the whisky.â Hoynes snorted.
âHeâd gied up buying it himselâ, so he could keep his word tae the ghost oâ his mother. But he wisna beyond accepting a dram when it wiz offered,â said Hamish with a sniff. âSuddenly, oot oâ nowhere, there came the sound oâ the pipes. âOh!â shouts the Raglan fella. âIâve nae money tae pay the debts oâ some poor soul. I canna toil any mair. You have to forgive me.â But no, the pipes jeest got louder anâ louder. The Raglan shepherd sat bolt upright in his chair, his eyes jeest staring . . .â
âAnd then?â urged Ralph.
âThat was it, he jeest died on the spot. But the real issue is: do you want tae know how I know how it went?â Not waiting for a reply, he carried on. âThe man â his freen sittinâ wae him â was none other than my auld great-grandfaither. Hamish, too, as it turns oot.â
âYouâve noâ gied them the moral oâ the story,â said Hoynes.
âRight enough, neither I have. The moral is this: the piper comes for you and you alone. He, she, it is the moral compass oâ oor souls. The piper is different for everybody. For the Raglan shepherd it wiz his ain mother,