Everest takes his time. Itâs not easy to introduce sheer frost into hundred-degree heat. Sasha breathes loudly. The hairs on her neck glisten gold with sweat. Everest still cannot get into the role. Finally he leans over, perplexed. A dying arm grabs him around the throat. He didnât expect this; his legs slide out from under him and he topples headlong into the featherbed.
When a shadow crosses the window, Everestâs first fear is that they will find him in the Zámskysâ bed in his sneakers. He jumps up and comes to attention like an army officer. Mr. Zámsky is squatting outside, tapping on the glass and snickering.
âGo jump in a lake, old man!â Sasha says irritably.
âWhatâs he want with us?â
Sasha puts on an idiotic expression:
âGo on, girls, thatâs right, do it!â
Then she tumbles back into the featherbed and snores. Mr. Zámsky shuffles inside. He slaps me on my rear and sits down onthe bed.
âWell, girls! Want to look at some pictures? Not a word to Miss Z.! She doesnât need to know everything, right, girls?â
Sasha is snoring like a steam engine. At the same time she is nudging me in the back with her foot. The fever has unleashed her somehow. Mr. Zámsky pulls out a tattered book. âCome on, girls, letâs have some fun together! After all, I saw you â you know how to have fun!â
Sasha leans forward on the mattress and props her chin on his shoulder. Cardboard figures stand out from the page: a ballerina and a man holding a hat right below his belly. Strings hang down beneath them. Mr. Zámsky winks at us. He pulls one string and the ballerina raises her leg up high. It turns out she isnât wearing any panties.
âHey!â Sasha yelps, and she rips the book away from her uncle. She pulls another string. The man jerks his arms away.
âGive it back! Sasha!â Mr. Zámsky shouts. Sasha jumps around the bed, the bed flexes like a trampoline. Panicking, her uncle grabs hold of the footboard.
âGet over here!â Sasha calls to me. I hesitate, but she holds out her hand. I donât recognize her at all today. Hastily I kick off my shoes and clamber over.
âSasha! You little devil!â Mr. Zámsky moans. Heâs afraid to stand up and can barely hold on to the rail. Iâm jumping as well. Itâs easier than keeping my balance. Suddenly a strange hotness enters me. Sasha jerks on the string, the man thrusts his naked belly onto the ballerina, and we both yelp, âWhee!â
âYou! Little girl! Make her give back the book!â
Iâm choking in the stifling room. I donât recognize either Sasha or myself. I jump and shriek with all my might, âWhee!â
Suddenly Sasha yells, âAuntieâs coming!â and quick as a flash tosses the book behind the bed. Mr. Zámsky is horribly frightened. He leaps up, dropping his cane, but leaves it lying on the floor and flees. I too am horribly frightened; Iâve turned white as a sheet. Sasha laughs wildly and burrows her nose into the featherbed.
âThereâs no one coming, donât worry. I just said that so heâd leave. Come crawl under the featherbed so he canât see us!â
She picks up the book and blows off the dust. She nods to me and pats the place next to her.
âIâm still going to tell my aunt on him tonight!â
She sits up, takes off her nightgown, and spreads her legs apart. Carefully she examines the picture and then between her own thighs. Everest stands on the bed; he canât move, must be frozen.
âCome on already!â Sasha snaps at me. The featherbed rolls over us like an avalanche.
As I run up the steps, lightning flashes. It gives the impression that evening has arrived early today.
My parents arenât home, but thereâs a letter on the table. I walk right past it. Only when I get out of the bathtub do I see that itâs from