found himself back in the mill, just as if the war had never happened.â
âIt turned him bitter?â Woodend suggested.
âIt turned him to
pints
of bitter,â Turner said. âEight or nine a night â with whisky chasers to follow. Now thereâs some men who can take their drink without getting nasty, but Arthur Jones wasnât one of them. If he was in a bad mood, he took it out on his wife and stepdaughter.â
âKnocked them about, did he?â
âWe could never prove it,â Turner said. âThe mother always came up with a reasonable explanation for the bruises, and however much pressure we put on her, she refused to press charges.â
No wonder Monika had tensed up when they were discussing wife beating earlier, Woodend thought. It would have been odd if she hadnât.
âI expect Blanca thought that however bad life was with Jones, sheâd be even worse off without him,â Turner continued. He clenched his fists into tight, angry balls. âOh, Iâd really have liked to nail the bastard.â
âThereâs somethinâ else â beside the beatinâs â isnât there?â Woodend guessed.
Turner nodded gravely. âIâm sure the mother never believed this, or she couldnât have stayed with Jones however bad the alternative was ââ he lowered his voice even though there was no one close enough to hear â âbut itâs my belief that her stepfather didnât just hurt Monika â I think he interfered with her. You know . . . sexually.â
Woodend found himself thinking of his own daughter, Annie, as he always did when he was working on cases which involved kids. If anyone ever dared so much as touch her . . .
âSo you see the point about Monika?â Turner asked. âSheâs had a lot to put up with.â
âAye, well, maybe Iâll have to give her even more rope than I have already,â Woodend said. âBut unless she learns to keep her anger under control â or at least channel it â sheâs never goinâ to get anywhere in the force.â
âSheâs made sergeant already,â Turner pointed out.
âAnâ how much of that did she owe to you â the bobby who felt sorry for her when she was a helpless kid?â Woodend wondered.
Turner almost blushed. âSheâs a good officer,â he said. âI wouldnât have helped her otherwise.â
Paniatowski had returned from the seafood stall carrying a cardboard tray in her hand. âHereâs your prawns, sir,â she said, her voice expressionless as she held them out to Woodend.
âTheyâre not for me,â Woodend told her. âTheyâre for all of us. Take a couple, Sergeant.â
âNo, thank you, sir.â
âBring you out in a rash, do they?â
âNo, but ââ
âThen take a couple. Youâll soon learn that when youâre working with me, you grab a snack whenever you get the chance.â
With another show of reluctance, the sergeant picked out a prawn and, conscious that Woodendâs eyes were still on her, popped it into her mouth.
âThatâs the advantage of beinâ the underling,â Woodend told her. âYou might have to do the fetchinâ and carryinâ, but if thereâs a price to pay, itâs not usually you that pays it.â
He wasnât just talking about the prawns, Monika sensed â he was laying out what he saw as a working relationship.
Woodend offered the prawns to Turner. The local man took a couple of them, then said, âNow that youâve seen where the body was found, shall I take you to your digs?â
âNot too far from the scene of the crime, are they?â Woodend asked.
âNo, as a matter of fact, you can see them from here,â Turner replied. He pointed across the sands, over the sea wall and along the promenade. âThatâs it
Jennifer McCartney, Lisa Maggiore