truth. Collaring neds for breaking and entering is one thing, managing the gay community outreach program and training constables is another, but international cybercrime in a nuclear bunker under Drum Brae is right off the map. It’s not something they teach you how to tackle in the coursework for the sergeant’s exam. You don’t mean it to come out sounding like a whining plea for help, but it does: “What do you want me to do next?”
Inspector McGregor, bless him, isn’t old-school and doesn’t believe in hanging his officers out to dry. “Ach, well, you’ve made a good start simply by hanging in there and taking names.” He pauses for a moment, then his voice deepens slightly, his tone confiding. “I just got word from Division that they’ve had a notification of serious financial crime served by a bunch of solicitors working for a shower called Tiger Investments in London. Meanwhile, a different firm working for Hayek Associates PLC—who would be your mob, I’m thinking—are yammering on the phone about hacking and insider trading, so it looks like the shite’s already hit the fan, and everyone’s lawyering up for a pie fight. Consider yourself lucky the Scotsman hasn’t already sent a news crew. Anyhoo, Liz Kavanaugh and her firm are on their way over as soon as they can extricate themselves from a meeting, so look busy and secure the area. All you need to do is stop anyone leaving, log any traffic, start the interviews, and hold the fort until she takes over, and you’re out of there with full marks. Are you okay with that?”
You breathe a sigh of relief. Detective Inspector Kavanaugh is a high-flyer who’s got her teeth well into the local heavies; let her break her skull on this one. “Aye, that’s doable, sir. But, about the Hastie case—”
“That’s your wee ned, is he not?”
You feel a stab of gratitude that he picked up on it: “The very same, sir.”
“I’ll get on to the Sheriff’s court and try to buy us a week. If they’re not having it, and you’re still tied up I’ll send someone round to record you on-site, but I’m not taking you off the SOC until X Division have got their feet on the ground. Is that alright by you?”
“Aye. Sir.” You breathe another sigh of relief. You’ll probably be late coming off shift, and you’re going to spend a good part of Friday hanging around here—you know all about those X Division high-flyers and their meetings—but that’s the least of your worries right now, and what with the paperwork this is going to generate, you’ll make it up in desk time over the next week. “I’ll get right to it.”
“Bye.” He ends the call, and you open the door. The pacing stops suddenly: Wayne nearly jumps out of his expensively manicured skin as he notices you.
“Mr. Richardson? If I can have a few minutes of your time?” You smile politely, not showing him your teeth.
“Um, I was about to call our US office, fill them in on the picture—”
It’s two hours to shift end and it’s Mary’s night off, which means she’ll be annoyed if you’re not home in time to keep Davey under control when the wee pest gets home from school. If? When. You can just see this one running and running, so you drop the velvet glove treatment for a moment: “This is police business, Mr. Richardson. I want to take a formal statement from you right now. Your colleagues can wait.”
“Uh…” He’s doing the fluttering thing again. “Alright.” He shuffles towards the office as if he thinks you’re going to arrest him. Which isn’t actually on the agenda yet, but…
You point him at the visitor’s chair. “Look. Sit there. Yes, like that.” You put your phone on the desk and aim it at him. “This is a phone, okay, I know it looks clunky an’ old-fashioned, that’s because it’s shielded, ye ken? I want you to look at this camera. Alright, what’s going to happen is this. First, I’m going to officially caution you. This is routine,