jacket across Natalieâs shoulders. Dwarfed, she wrapped it around her body like a dressing gown; he saw her, then, as a child, trying on the clothes of a parent. She hasnât got a father, he thought.
She sniffed. âThink I might be getting a cold or something.â
âOh, Iâve got the munchies sooo bad,â said Stevie.
âMe too,â said Dave, tossing his hair. âI could munch my way through a whole supermarket.â
Jim finished his cigar and scuffed it into the motorway. The boys were watching his every move.
âLook,â said Max decisively. âThis man canât open the van. He canât get anything out of it.â
âWhy not?â said Dave.
âHe just canât,â said Max.
âThatâs right,â said Jim.
âBut it is full of stuff and shit?â
âI donât know,â said Jim.
âWhat do you mean, you donât know?â said Stevie. âItâs your van, isnât it?â
âLook,â said Max, âjust drop it, OK? Youâre not getting anything out of this van, and thatâs final.â
âDonât see what itâs got to do with you,â muttered Dave.
âWhatâs that?â said Max.
âNothing,â said Dave, adjusting his fringe. âIt was nothing, OK?â
Natalie sneezed. âIâm going back to the car,â she said. âIâm, like, frozen solid.â She took off the jacket and handed it back to Max.
âCome on,â said Stevie. âLetâs get back for another toke and shit.â
He walked off along the line of cars, prancing and laughing. Without a word, Dave went after him. Natalie gave Max a halfwave and followed them into the darkness.
Max shook his head. âI never thought Iâd say this,â he said, âbut young people today. Makes you worry for your own kids.â
âThere was something . . . going on with them,â said Jim. âSomething wasnât right, like.â
âThey were off their heads, thatâs what. One of them was, anyway.â
âI know,â said Jim. âBut there was something else.â
âDo you have kids, mate?â
âNot me. Would have liked to. Thatâs life.â
Max put his hands on his hips and stretched his back. âWhat a night. What . . . a . . . night. This traffic really is the absolute limit.â
The wail of another siren stood up tall on the horizon, then a police car shot past on the hard shoulder, followed by two more. Silence returned, and Max noticed that the helicopter had gone.
Jim shook his head. âItâs like,â he said, âI canât describe it. Itâs like . . . itâs like . . .â
âWhatâs like what, mate?â
âI donât know. Itâs like living in a computer. That somebody else is controlling. Know what I mean?â
âWhat is?â
âLife, mate. Modern life.â He reached into the van and brought out the pack of cigars. âIâm chain-smoking now,â he said.
Max hesitated, then accepted and placed one between his lips. âIf this isnât the right night for a smoke,â he said, âI donât know what is.â
Shahid, Kabir and Mo
It was not long afterwards â their cigars were still alight â that the feeling arose in both men that they were being watched. Neither of them said anything, but their skulls were prickling, and they started scanning their surroundings. Max caught the eye of a tired-looking man, seat reclined, curled up against the window of his silver Golf, trying to sleep; the man, protecting his privacy, turned his back. Many people were trying to sleep now. One or two were reading, and lots were playing with their phones. Some, even now, were standing next to their cars, trying in vain to catch a glimpse of the obstruction. Everything was as one might