poor, and though as an unmarried woman she occupies a lowly state in society, God loves herâlavishly.
Mary is the forerunner of all those in the Christian life who will be judged by human standards as unworthy of Godâs grace. But God has other ideas.
âThe Lord is with you,â the angel continues.
It is not surprising that Mary is surprised, utterly confused, or, in some translations, terrified. Encounters with the divine often engender fear. Sensing her reaction, the angel says, âDo not be afraid, Mary.â
The angel explains that she will bear a son. The boy will be called Jesus ( IÄsous in Greek). The Hebrew nameâYeshuaâwas common at the time, a shortened form of Joshua (Yehoshua), the successor to Moses. The name means âGod helpsâ or âGod saves.â
In A Marginal Jew , his magisterial study of the historical Jesus, the Reverend John P. Meier, professor of New Testament at Notre Dame, notes that for most of the period covered by the Old Testament, Israelites were not named after the great patriarchs and matriarchs. But a century or two before Jesus, there came an upsurge in ânative-religiousâ feeling in Palestine. That Jesusâs mother and her husband bear names from the Old Testament (Miriam and Joseph) may indicate that he was born into a family who participated in the desire for a reawakening, or reaffirmation, of Jewish identity under Roman rule. 11
Maryâs child will be âSon of the Most High,â says the angel. (Later in Lukeâs Gospel, a ranting demoniac will identify him with a similar title. 12 ) He will inherit the throne of his ancestor David and will rule over the house of Jacob. âOf his kingdom,â Mary is told, âthere will be no end.â
But the young woman is less concerned with what her son will do than with something more immediate: the pregnancy. So she asks the angel plainly, âHow can this be, since I am a virgin?â
When Zechariah questions how the birth of his son would be accomplished, the angel offers an explanation but also strikes him dumb, as if punishing him for doubting. The angel treats Mary more gently, offering a mysterious explanation: the Holy Spirit will âovershadowâ her. The angel again emphasizes the significance of her child: âHe will be called Son of God.â
Then the angel further reassures her. If Mary questions, she can look to Zechariahâs wife, Elizabeth, who is Maryâs cousin. âThis is the sixth month for her who was said to be barren,â says the angel. (The reader already knows this.) Finally comes one of the clearest biblical affirmations of Godâs power: âFor nothing will be impossible with God.â
Mary decides. âHere am I, the servant of the Lord,â she says. The Greek word is doulÄ , or slave. âLet it be with me according to your word.â With that the angel leaves her.
T HE STORY OF THE Annunciation never fails to move me. And for many years I wondered what drew me to this particular Gospel story. Is it the irruption of the extraordinary into an ordinary womanâs daily life? Is it how a single decisionâMaryâs yesâchanges history? Is it how God chooses the unlikeliest people to accomplish Godâs desires for the world?
All of those things speak to me, as well as something more personal. For the more I reflect on this passage, the more the story appears to encapsulate the progress of a personâs relationship with God. What happens to Mary happens to us.
First of all, the initiative lies entirely with God. God begins the conversation with Mary, as God does with us, breaking into our lives in unexpected ways. We find ourselves touched by a Scripture reading, moved to tears by a friendâs comforting words during a confusing time, or befuddled by joy at a glimpse of autumn leaves shining in the late afternoon sun. And we think, Why am I feeling these feelings of longing,
Les Joseph, Kit Neuhaus, Evelyn R. Baldwin, L.J. Anderson, K.I. Lynn
Sean Thomas Fisher, Esmeralda Morin