and the cave and el entierro. People were afraid of the ghost and stayed away from La Cueva del Diablo and Don FlorencÃoâs adobe shack. The old man only laughed and said we were descendants of people who had once made their homes in seven caves, living in harmony with all living things, in Aztlán, the land of whiteness, the land of the Aztecs, la gente de razon. Aztlán was north of what we now know as Mexico, and no one has ever been able to determine how far north its boundaries extended.
Tata OâBrien, my Irish grandfather on Momâs side of the family, befriended Don FlorencÃo. Tata OâBrienâs cohort of old-timers included Indians, Mexicans, full-breeds and half-breeds who stuck together for the single purpose of defying modern times. Aliens to the code of progress,the old men crouched in circles in our backyard, passing around Don FlorencÃoâs ironwood pipe with the sculpted faces on the stem, filled with tobacco, sweet-smelling stuff, fragrant sagebrush. In the winter, they hid in the folds of thick blankets woven by their Indian wives and warmed themselves before fires blazing with mesquite logs. Sometimes their women came with them and sat in the alley next to our house with their children, passive Indian faces unmoving. Some of the old men had warred with Geronimo, or Pancho Villa, or Zapata. By then the lines of rebellion were blurred and having served in any war was better than not having served at all. They were descendants of warriors, after all, legendary warriors who fought to the death for the privilege of riding on the crest of the rising sun.
Concrete, iron, and steel didnât impress the old men. They had lived between mud bricks in adobe houses that kept them warm in the winter and cool in the summer. They traded with Tata OâBrien mesquite wood, blankets, and ceramic pots for vegetables and chili from Tataâs famous Victory Garden, named for the miraculous harvest it produced during the years of the Great Depression. Tata was fascinated with growing chiles. He grew jalapeños, chiles japones, chili de arbol, serranos, chili pe-quin, and chili tepin. The last two always sounded the same to me. He fussed over the plants, and worried they wouldnât be hot enough, or the crop would suffer damage through cold and frost. He wanted me to grow up and be the U.S. ambassador to Chile. He figured a country with a name like âChileâ would grow only the very best chiles. âBring back the pods, Teresa, thatâs where the seeds are. Iâll do the rest.â
When Tata OâBrien lay dying, Don FlorencÃo came over and built a small fire in the backyard. He hunched over it, throwing sacred meal into it every once in a while and smoking his ironwood pipe with the little sculpted faces on the stem. The sweet, pungent smell of tobacco blended in with the mesquite wood of his fire. Don FlorencÃo made an offering of smoke to the four directions for Tata, north, south, east, and west, and to the sun and moon. He said in the old days his people stopped at every river before crossing it and the huehues, leaders of his tribe, blessed the river, toasting it with aguardiente, asking its permission to cross over. âItâs always wise to salute nature,â he said, âespecially when the spirit of a friend is about to join it.â Dad said Don FlorencÃo was smoking peyote and that he smoked the pipe to dream about the other world the way the Chinese used opium. I never believed him, because everything Don FlorencÃo said to me and Jesse made perfect sense.
Jesse and I were the only kids from El Cielito who visited DonFlorencÃo at his adobe shack. Mom didnât like it, but Tata never wavered. What kind of disrespect was that? he said to her, the old man was one of his friends. Jesse and I couldnât stay away, the old man was our lure, his crackling voice answering the burning mesquite wood. Our own medicine man, Jesse