but Claire won’t have it. When Edward is away, I often find that I’ve been talked into the tub so the girls can pour too much shampoo on my bushy brown hair. This night is such a night, except on this night, as I brush past my breast to get some soap out of my eyes, I think I feel something hard, just there, under the skin. I touch it once, pressing it lightly with the open palm of my hand, and then, after a flash of shock passes through me, I force my full attention to bathing the girls.
My girls are good—one chubby, one scrawny, both funny. Claire is a year and a half old, and Georgia will turn three next week. They seem older, but for different reasons. Georgia regularly confounds me with questions like “Does wrecked mean ruined?” and “What means language?” Claire is topping out at the hundredth percentile for height, weight, and head size. They love Van Halen and Play-Doh and fighting over old rubber bands and barrettes they won’t keep in their hair. I love them madly and hope they will be older sisters to more kids just like them.
As I dry myself off, I know I have to touch it again, just to be sure I’m wrong. But I’m not and so I start moving at a manic pace, directing the girls in that weird, strained way mothers do in movies when they find out a bomb is about to go off in their basement, right below where their children are blithely playing with their Legos.
“Georgia, honey, I need you to get in your pajamas right now and meet me at the top of the stairs. Claire, pick up that nightgown and bring it straight to me. Let’s go, sweetheart. Right this minute.”
As I give them their instructions, I dial my ob-gyn at home. Dr. Birenbaum is also my friend Emily, and she lives about ten minutes away. She answers, and I can hear her ten-month-old babbling in the background. Emily is happy to have us come over and give me a quick feel.
It’s late, dark outside. On the short ride over, we listen to the American Idol CD that Georgia’s friend left in our car. The girls are thrilled to be riding around in their pajamas instead of going to bed. I tell them we are having a dance party at Emily’s.
“Mommy? Mommy? At Emily’s? When we are having the dance party, Claire can’t dance on the table because she could fall and be in a cast. Right, Mommy?” Georgia asks. I had recently impressed Georgia with a story about a boy who broke his leg by jumping on a bed. He had a cast on for six weeks.
“Because she will cry and have to go to the hospital and get so many shots. Right, Mommy?”
I had emphasized how unpleasant hospitals are.
Then I hear myself say, “That’s right, Peach. Doctors, hospitals, lots of shots.”
Emily gives me an exam on her sofa. We joke about her husband coming home to find me topless on his couch, arms over my head. I say I was hoping he would be there so I could get a two-for-one. Georgia and Claire are terribly charming, asking if Emily will tickle them too and then trying breast exams on each other. It’s probably a cyst, Emily assures me. I leave Berkeley twenty minutes later, relieved to have a doctor involved. Emily will line up a mammogram for me in the next couple of days, just to be sure.
I come home, carry the girls to their beds one by one, and wait for Edward to call from his business trip. He works for TiVo, and he’s gone to Philly to negotiate a deal with Comcast. When he calls, he runs through the highlights of his day—the contract’s coming along, stuck on one issue, one of the guys is a real prick. We tell each other how tired we are. He mentions a sore throat.
Then, in a carefully controlled tone, I say, “So, when I was in the bath with the girls, I was, you know, washing myself, and I found a lump.” As I talk, I touch it again and again, like you would a loose tooth or a canker sore, each time, surprised to find it still there. “It’s hard as a rock. It’s so right there. You won’t believe it.”
I tell him everything Emily told me;