bootleg sleeve. I like to think the disc is called “Once upon a time in a living room,” but there’s no way to be sure; with phrases scrawled at random across the label in lieu of titles, you have to decide the names of the songs from the choices offered. “A Boring Life,” then: once the music starts I’ve never tried to understand a word.
One Slit giggles; a second asks, “You ready?,” another answers
“Ready?”
as if she never could be, then the fourth returns the giggle like Alice diving down the rabbit hole: “Ah, ah, OH NOOOOO —” It’s the last sound you hear at the crest of a roller coaster, and in the dead pause that follows you have time to remember Elvis in Sam Phillips’ Sun studios in 1955, setting up “Milkcow Blues Boogie” with a little rehearsed dialogue (“Hold it, fellas! That don’t
move
me! Let’s get real, real
gone
for a change!”), except thatthe Slits’ dialogue is too trivial to have been rehearsed, let alone lead anywhere, and then the silence is collapsed by an unyielding noise. This compressed drama—embarrassment to anticipation, hesitation to panic, silence to sound—is what punk was all about.
The Slits were Ari Up, lead singer; Palmolive, drums; Viv Albertine, guitar; Tessa, bass. The
Rolling Stone Rock Almanac
entry for 11 March 1977: “The Slits make their stage debut, opening for the Clash at the Roxy in London . . . [They] will have to bear the double curse of their sex and their style, which takes the concept of enlightened amateurism to an extreme . . . The Slits will respond to charges of incompetence by inviting members of the audience on stage to play while the four women take to the floor to dance.” A line from an old Jamaican 45 comes to mind—from Prince Buster’s “Barrister Pardon,” the finale to his Judge Dread trilogy, the tale of an avenger come from Ethiopia to rid the Kingston slums of its rude-boy hooligans. Across three singles he sentences teenage murderers to hundreds of years in prison, jails their lawyers when they have the temerity to appeal, reduces everyone in the courtroom to tears, then sets everyone free and highsteps down from the bench to lead the crowd in a cakewalk: “I am the judge, but I know how to dance.” With “A Boring Life,” the Slits judged every other version of rock ’n’ roll: “Milkcow Blues Boogie,” “Barrister Pardon,” the crummy official records they themselves would make after their moment had passed.
Nothing could keep up with it. Shouting and shrieking, out of guitar flailings the group finds a beat, makes a rhythm, begins to shape it; the rhythm gets away and they chase it down, overtake it, and keep going. Squeaks, squeals, snarls, and whines—unmediated female noises never before heard as pop music—course through the air as the Slits march hand in hand through a storm they themselves have created. It’s a performance of joy and revenge, an armed playground chant; every musical chance is taken, and for these women playing the simplest chord was taking a chance: their amateurism was not enlightened.
“No more rock ’n’ roll for you / No more rock ’n’ roll for me,” goes a drunken moan elsewhere on the record, echoing the Sex Pistols’ chorus for no-future—some unidentified man was singing, maybe a guy running the tape recorder, but it was the Slits’ affirmation that whatever they were doing,they wouldn’t call it rock ’n’ roll. This was music that refused its own name, which meant it also refused its history—from this moment, no one knew what rock ’n’ roll was, and so almost anything became possible, or impossible, as rock ’n’ roll: random noise was rock ’n’ roll, and the Beatles were not. Save for the buried productions of a few cult prophets—such American avatars as Captain Beefheart, mid-1960s garage bands like Count Five or the Shadows of Knight, the Velvet Underground and the Stooges of the late 1960s, the New York Dolls and Jonathan