sticky, stinking midge oil which could well have been napalm. Plus two unmarked bottles with cork stoppers containing a bright stinking liquid which was definitely napalm. The morning had brought no respite from the relentless sun, as well as a wind that whistled in the stovepipe. The shadows of tiny clouds slid across the desolate, monotonous, rolling landscape like flocks of reindeer, momentarily colouring the pale green stretches of vegetation a darker shade, swallowing the reflections from the small pools in the distance and the shimmer of the minute crystals where the rocks lay bare. Like a sudden deep bass note in an otherwise bright song. Either way, it was still in a minor key.
âMum says youâre very welcome to join our congregation in the prayer house,â the boy said. He was sitting opposite me at the table.
âReally?â I said, running my hand over one of the bottles. Iâd put the cork back in without tasting it. Foreplay. You had to drag it out, that made it even better. Or worse.
âShe thinks you can be saved.â
âBut you donât?â
âI donât think you want to be saved.â
I stood up and went over to the window. The reindeer buck was back. When I saw it earlier that morning I realised that I felt relieved. Wolves. Theyâd been wiped out in Norway, hadnât they?
âMy grandfather drew churches,â I said. âHe used to be an architect. But he didnât believe in God. He said that when we died, we died. Iâm more inclined to believe that.â
âHe didnât believe in Jesus either?â
âIf he didnât believe in God, he was hardly going to believe in his son, Knut.â
âI get it.â
âYou get it. So?â
âSo heâll burn in hell.â
âHmmmm. In that case heâs been burning for a while, because he died when I was nineteen. Donât you think thatâs a bit unfair? Basse was a good man, he gave a helping hand to people who needed it, which is more than you can say about a lot of Christians Iâve known. If I could be half as good a man as my grandfather . . .â
I blinked. My eyes were stinging and I could see little white dots floating in front of them. Was all this sunlight burning holes in my retinas, was I going snow-blind now, in the middle of the summer?
âGrandpa says doing good deeds doesnât help, Ulf. Your grandfatherâs burning now, and soon itâll be your turn.â
âHmm. But youâre saying that if I go to the meeting and say yes to Jesus and this Læstadius, Iâll get to paradise even if I do sod all to help anyone else?â
The boy scratched his red hair. âYeees. Well, if you say yes to the Lyngen branch.â
âThereâs more than one branch?â
âThere are the Firstborns in Alta, and the Lundbergians in South Tromsø, and the Old Læstadians in America, andââ
âAnd theyâre all going to burn?â
âGrandpa says they will.â
âSounds like thereâs going to be plenty of room in paradise. Have you thought about what would happen if you and I had switched grandfathers? Then youâd have been an atheist and me a Læstadian. And then youâd be the one whoâd burn in hell.â
âMaybe. But fortunately youâre the one whoâs going to burn, Ulf.â
I sighed. There was something so settled about the landscape here. As if nothing was going to happen, or could ever happen, as if lack of change was its natural state.
âUlf?â
âYes?â
âDo you miss your father?â
âNo.â
Knut stopped. âWasnât he nice?â
âI think he was. But weâre good at forgetting when weâre children.â
âIs that allowed?â he asked in a quiet voice. âNot missing your father?â
I looked at him. âI think so,â I yawned. My shoulder ached. I needed a drink.
âAre