started nonchalantly back toward the house. An observer new on the scene might have thought him out for an evening stroll, with not a care in the world. He felt free, no remorse, knowing that if the other man had won, he himself would be lying there, dead and alone.
Out of the darkness came Matahachi's voice. "Takezō, is that you?" "Yeah," he replied dully. "What's up?"
Matahachi ran up to him and announced breathlessly, "I killed one! How about you?"
"I killed one too."
Matahachi held up his sword, soaked in blood right down to the braiding on the hilt. Squaring his shoulders with pride, he said, "The others ran away. These thieving bastards aren't much as fighters! No guts! Can only stand up to corpses, ha! Real even match, I'd say, ha, ha, ha."
Both of them were stained with gore and as contented as a pair of well-fed kittens. Chattering happily, they headed for the lamp visible in the distance, Takezō with his bloody stick, Matahachi with his bloody sword.
A stray horse stuck his head through the window and looked around the house. His snorting woke the two sleepers. Cursing the animal, Takezō gave him a smart slap on the nose. Matahachi stretched, yawned and remarked on how well he'd slept.
"The sun's pretty high already," said Takezō.
"You suppose it's afternoon?"
"Couldn't be!"
After a sound sleep, the events of the night before were all but forgotten. For these two, only today and tomorrow existed.
Takezō ran out behind the house and stripped to the waist. Crouching down beside the clean, cool mountain stream, he splashed water on his face, doused his hair and washed his chest and back. Looking up, he inhaled deeply several times, as though trying to drink in the sunlight and all the air in the sky. Matahachi went sleepily into the hearth room, where he bid a cheery good morning to Okō and Akemi.
"Why, what are you two charming ladies wearing sour pusses for?" "Are we?"
"Yes, most definitely. You look like you're both in mourning. What's there to be gloomy about? We killed your husband's murderer and gave his henchmen a beating they won't soon forget."
Matahachi's dismay was not hard to fathom. He thought the widow and her daughter would be overjoyed at news of Temma's death. Indeed, the night before, Akemi had clapped her hands with glee when she first heard about it. But Okō had looked uneasy from the first, and today, slouching dejectedly by the fire, she looked even worse.
"What's the matter with you?" he asked, thinking she was the most difficult woman in the world to please. "What gratitude!" he said to himself, taking the bitter tea that Akemi had poured for him and squatting down on his haunches.
Okō smiled wanly, envying the young, who know not the ways of the world. "Matahachi," she said wearily, "you don't seem to understand. Temma had hundreds of followers."
"Of course he did. Crooks like him always do. We're not afraid of the kind of people who follow the likes of him. If we could kill him, why should we be afraid of his underlings? If they try to get at us, Takezō and I will just—"
"—will just do nothing!" interrupted Okō.
Matahachi pulled back his shoulders and said, "Who says so? Bring on as many of them as you like! They're nothing but a bunch of worms. Or do you think Takezō and I are cowards, that we're just going to slither away on our bellies in retreat? What do you take us for?"
"You're not cowards, but you are childish! Even to me. Temma has a younger brother named Tsujikaze Kōhei, and if he comes after you, the two of you rolled into one wouldn't have a chance!"
This was not the kind of talk Matahachi especially liked to hear, but as she went on, he started thinking that maybe she had a point. Tsujikaze Kōhei apparently had a large band of followers around Yasugawa in Kiso, and not only that: he was expert in the martial arts and unusually adept at catching people off their guard. So far, no one Kōhei had publicly announced he would kill had lived out his
Liz Wiseman, Greg McKeown