arrows.
âWhat was your father doing with a Luger?â asked the man.
Luc turned, unable to hide his annoyance. âMay I ask who you are?â
The man glanced at Bonnaire. There was something going on here, some plan being followed.
âThis is Detective Sergeant Audet,â Bonnaire said. âOf the Montreal Police.â
Lucâs heart started to race. âMy father fought in the Second World War,â he said, struggling to sound calm. âHe brought the Luger home when he returned from overseas.â
The detective regarded him with professional blandness.
Luc felt his face redden, as if some ugly secret had been laid out before them on Bonnaireâs scrupulously clean desk. His right shoulder began to twitch. He reached over, trying to keep his hand steady, and picked up the gun.
The contraction in his shoulder unwound itself. The Luger was smaller and lighter than he remembered. He pressed his palm painfully into the grip. He had held his fatherâs gun only once, when he was ten years old. It had been kept in a locked strongbox, the only key to which was on his fatherâs key chain. One day, Luc had stolen the key.
âThere are quite a number of them in Montreal,â Detective Sergeant Audet said, almost casually. âYouâd be surprised to learn how many. Collectorsâ items. Souvenirs.â
Souvenirs. A memory of the big dark basement of the Laporte Street triplex sprang up, uninvited, in Lucâs consciousness. As kids, he and Rémi had played there with their fatherâs souvenirs: a mildewy gas mask and a canteen that made tap water taste like rust.
âYou didnât keep your fatherâs gun after he passed?â asked the detective.
Passed. Luc hated that euphemism. And from a man who had no doubt seen a corpse or two in the course of his career. âNo,â he said.
âA valuable item like that?â
âValuable?â Luc looked at the thing in his hands.
âPeople pay thousands for them.â
Luc didnât know where his fatherâs Luger had ended up. He had no desire to know. âIâve never had any interest in guns,â he said.
Audet was staring at him openly now. âSo you donât own one?â
Luc shook his head.
âAnd your son?â
âYou think this gun is Hugoâs? Is that what this is about?â
Neither man spoke. Audetâs eyes narrowed. He was making his mind up about Luc, and the verdict didnât appear to be positive.
âLook,â Luc said, struggling to sound calm, âIâd like to help you, but I canât if you donât tell me whatâs going on.â
Bonnaire finally took pity on him. âThat gun was found in your sonâs knapsack at ten oâclock this morning.â
Luc tried to absorb this piece of news. A gun. In Hugoâs knapsack. The two things refused to conjugate in his mind.
âSo, to your knowledge â¦â began Audet.
Luc straightened his back and took a deep breath. âTo my knowledge, my son has never set eyes on a real gun, let alone owned one.â That felt better. The bewilderment was starting to dissipate. A welcome sense of righteousness had taken its place. Luc was a pacifist. It was implicit in every book he had written. Did this man not know who he was?
âJust to be clear,â said Audet. âYou yourself have never seen this firearm before?â
âOf course not,â said Luc sharply. âAnd even if Hugo somehow managed to get his hands on a weapon like this, why would he bring it to school?â
âThatâs the question,â said Bonnaire. âThat certainly is the question.â The little man was smiling at Luc through tented fingers.
Luc met the condescending gaze. âWhere is he?â
Bonnaire didnât answer. This was obviously part of some insulting game plan.
Luc felt a prickling heat in his face. He had a sudden comic vision of himself with