Rather, she sought to descry systems that were already there , inherent in the body of man’s interaction with the world and with himself as subject. The distinctions made by language, from very ancient times, indeed from the birth of speech, between this and that (e.g., work and labor, public and private, force, power, and violence), reveal man as categorizer, a “born” philosopher, if you will, with the faculty of separating, of finely discriminating, more natural to his species than that of constructing wholes. If I understood her, Hannah was always more for the Many than for the One (which may help explain her horrified recognition of totalitarianism as a new phenomenon in the world). She did not want to find a master key or universal solvent, and if she had a religion, it was certainly not monotheistical. The proliferation of distinctions in her work, branching out in every direction like tender shoots, no doubt owes something to her affection for the scholastics but it also testifies to a sort of typical awe-struck modesty before the world’s abundance and intense particularity.
But I do not want to discuss Hannah’s ideas here but to try to bring her back as a person, a physical being, showing herself radiantly in what she called the world of appearance, a stage from which she has now withdrawn. She was a beautiful woman, alluring, seductive, feminine, which is why I said “Jewess”—the old-fashioned term, evoking the daughters of Sion, suits her, like a fringed Spanish shawl. Above all, her eyes, so brilliant and sparkling, starry when she was happy or excited, but also deep, dark, remote, pools of inwardness. There was something unfathomable in Hannah that seemed to lie in the reflective depths of those eyes.
She had small, fine hands, charming ankles, elegant feet. She liked shoes; in all the years I knew her, I think she only once had a corn. Her legs, feet, and ankles expressed quickness, decision. You had only to see her on a lecture stage to be struck by those feet, calves, and ankles that seemed to keep pace with her thought. As she talked, she moved about, sometimes with her hands plunged in her pockets like somebody all alone on a walk, meditating. When the fire laws permitted, she would smoke, pacing the stage with a cigarette in a short holder, inhaling from time to time, reflectively, her head back, as if arrested by a new, unexpected idea. Watching her talk to an audience was like seeing the motions of the mind made visible in action and gesture. Peripatetic, she would come abruptly to a halt at the lectern, frown, consult the ceiling, bite her lip. If she was reading a speech, there were always interjections, asides, like the footnotes that peppered her texts with qualifications.
There was more than a touch of the great actress in Hannah. The first time I heard her speak in public—nearly thirty years ago, during a debate—I was reminded of what Bernhardt must have been or Proust’s Berma, a magnificent stage diva, which implies a goddess. Perhaps a chthonic goddess, or a fiery one, rather than the airy kind. Unlike other good speakers, she was not at all an orator. She appeared, rather, as a mime, a thespian, enacting a drama of mind, that dialogue of me-and-myself she so often summons up in her writings. Watching her framed in the proscenium arch, we were not far from the sacred origins of the theatre. What she projected was the human figure as actor and sufferer in the agon of consciousness and reflection, where there are always two, the one who says and the one who replies or questions.
Yet nobody could have been farther from an exhibitionist. Calculation of the impression she was making never entered her head. Whenever she spoke in public, she had terrible stage fright, and afterward she would ask only “Was it all right?” (This cannot have been true of the classroom, where she felt herself at ease and among friends.) And naturally she did not play roles in private or public, even
Steam Books, Sandra Sinclair