Pierre?â
âYes, much more. Pierre is neither your type nor his motherâs. Ah, here he comes. Or is it Albert? No, it canât be.â
Light steps were heard outside the door, passing over the flags and the iron foot scraper; the door handle was touched and after brief hesitation turned. In stepped Pierre, darting a friendly, inquiring glance to see if he was welcome.
âWhereâs Albert?â his father asked.
âWith Mama. Theyâre playing the piano.â
âI see. Heâs playing the piano.â
âAre you angry, Papa?â
âNo, Pierre. Iâm glad youâve come. Whatâs new?â
The boy saw the photographs and picked them up. âOh, thatâs me. And this one? Is it Albert?â
âYes, thatâs Albert. Thatâs how he looked when he was exactly your age.â
âThat was before I was born. And now heâs big and Robert calls him Herr Albert.â
âWould you like to be grown up?â
âYes, I would. Grownups can have horses and travel. Iâd like to do that. And nobody can call you âsonnyâ and pinch your cheeks. But I donât really want to grow up. Old people can be so disagreeable. Even Albert is entirely different now. And when old people get older and older, they die in the end. Iâd rather stay the way I am, and sometimes Iâd like to be able to fly, and fly around the trees way up high, and in between the clouds. Then Iâd laugh at everybody.â
âAt me too, Pierre?â
âSometimes, Papa. Old people are so funny sometimes. Mama not so much. Sometimes Mama lies in the garden in a long chair, not doing anything, just looking at the grass; her arms hang down and sheâs perfectly still and a little sad. Itâs nice not having to do something all the time.â
âDonât you want to be anything? An architect or a gardener, or perhaps a painter?â
âNo, I donât want to. Thereâs a gardener here already, and Iâve got a house. Iâd like to do entirely different things. Iâd like to understand what the robins say to each other. And Iâd like to see how the trees manage to drink water with their roots and get to be so big. I donât think anybody really knows that. The teacher knows a lot, but only boring things.â
He had sat down on Otto Burkhardtâs lap and was playing with his belt buckle.
âThere are many things we canât know,â said Burkhardt in a friendly tone. âThere are many things we can only see, theyâre beautiful and we have to be satisfied with that. When you come to see me in India some day, youâll be in a big ship for days and days, lots and lots of little fish jump out of the water ahead of the ship, they have glassy wings and they can fly. And sometimes there are birds that have come a long long way from strange islands; they are very tired, they sit down on the deck and theyâre very much surprised to see so many strange people riding around on the ocean. They would like to understand us too, and ask us where we come from and what our names are, but they canât, so we just look into each otherâs eyes and nod our heads, and when the bird has had a good rest, he shakes himself and flies off across the ocean.â
âDoesnât anyone know what those birds are called?â
âOh yes. But we only know the names that people have given them. We donât know what they call each other.â
âUncle Burkhardt has such wonderful stories, Papa. I wish I had a friend too. Albert is too big. Most people donât really understand what I mean when I say something, but Uncle Burkhardt understands right away.â
A maid came to take the child away. Soon it was dinner time and the two men repaired to the manor house. Herr Veraguth was silent and out of sorts. In the dining room his son came up to him and they shook hands.
âGood evening,