Selected Poems 1930-1988

Selected Poems 1930-1988 by Samuel Beckett Read Free Book Online

Book: Selected Poems 1930-1988 by Samuel Beckett Read Free Book Online
Authors: Samuel Beckett
dans la main,
    les gradins vides, les hautes maisons, le ciel
    qui nous éclaire trop tard.
    Je me retourne, je suis étonné
    de trouver là son triste visage.

Saint-Lô
    Vire will wind in other shadows
    unborn through the bright ways tremble
    and the old mind ghost-forsaken
    sink into its havoc

‘bon bon il est un pays’
    bon bon il est un pays
    où l’oubli où pèse l’oubli
    doucement sur les mondes innommés
    là la tête on la tait la tête est muette
    et on sait non on ne sait rien
    le chant des bouches mortes meurt
    sur la grève il a fait le voyage
    il n’y a rien à pleurer
    ma solitude je la connais allez je la connais mal
    j’ai le temps c’est ce que je me dis j’ai le temps
    mais quel temps os affamé le temps du chien
    du ciel pâlissant sans cesse mon grain de ciel
    du rayon qui grimpe ocellé tremblant
    des microns des années ténèbres
    vous voulez que j’aille d’A à B je ne peux pas
    je ne peux pas sortir je suis dans un pays sans traces
    oui oui c’est une belle chose que vous avez là une bien belle chose
    qu’est-ce que c’est ne me posez plus de questions
    spirale poussière d’instants qu’est-ce que c’est le même
    le calme l’amour la haine le calme le calme

Mort de A.D.
    et là être là encore là
    pressé contre ma vieille planche vérolée du noir
    des jours et nuits broyés aveuglément
    Ã  être là à ne pas fuir et fuir et être là
    courbé vers l’aveu du temps mourant
    d’avoir été ce qu’il fut fait ce qu’il fit
    de moi de mon ami mort hier l’oeil luisant
    les dents longues haletant dans sa barbe dévorant
    la vie des saints une vie par jour de vie
    revivant dans la nuit ses noirs péchés
    mort hier pendant que je vivais
    et être là buvant plus haut que l’orage
    la coulpe du temps irrémissible
    agrippé au vieux bois témoin des départs
    témoin des retours

‘vive morte ma seule saison’
    vive morte ma seule saison
    lis blancs chrysanthèmes
    nids vifs abandonnés
    boue des feuilles d’avril
    beaux jours gris de givre

‘je suis ce cours de sable qui glisse’
    je suis ce cours de sable qui glisse
    entre le galet et la dune
    la pluie d’été pleut sur ma vie
    sur moi ma vie qui me fuit me poursuit
    et finira le jour de son commencement
    cher instant je te vois
    dans ce rideau de brume qui recule
    où je n’aurai plus à fouler ces longs seuils mouvants
    et vivrai le temps d’une porte
    qui s’ouvre et se referme

‘my way is in the sand flowing’
    my way is in the sand flowing
    between the shingle and the dune
    the summer rain rains on my life
    on me my life harrying fleeing
    to its beginning to its end
    my peace is there in the receding mist
    when I may cease from treading these long shifting thresholds
    and live the space of a door
    that opens and shuts

‘que ferais-je sans ce monde’
    que ferais-je sans ce monde sans visage sans questions
    où être ne dure qu’un instant où chaque instant
    verse dans le vide dans l’oubli d’avoir été
    sans cette onde où à la fin
    corps et ombre ensemble s’engloutissent
    que ferais-je sans ce silence gouffre des murmures
    haletant furieux vers le secours vers l’amour
    sans ce ciel qui s’élève
    sur la poussière de ses lests
    que ferais-je je ferais comme hier comme aujourd’hui
    regardant par mon hublot si je ne suis pas seul
    Ã  errer et à virer loin de toute vie
    dans un espace pantin
    sans voix parmi les voix
    enfermées avec moi

‘what would I do without this world’
    what would I do without this world faceless incurious
    where to be lasts but an instant where every instant
    spills in the void the ignorance of having been
    without this wave where in the end
    body and shadow together are engulfed
    what

Similar Books

Give Me All Of You

Delka Beazer

Holiday for Two (a duet of Christmas novellas)

Elyssa Patrick Maggie Robinson

Alien Deception

Tony Ruggiero

Everything I Don't Remember

Jonas Hassen Khemiri

The Other C-Word

MK Schiller