the world through his eyes, becoming Petruchio.â
âBut can I do it? Iâm not sure I can.â
âI certainly hope you can; if not, I shall have to recast the part,â says Miss Shaw, and strides away to where the girls playing Kate and Bianca are practising their quarrel.
Something rises like a tide in Kitâs chest. She thought she wanted Miss Shaw to do what Mr. Bishop would have done when she was a child, to say, âOf course you can do it, Kit. Youâre clever, youâre brilliant, you can accomplish anything you set your mind to!â But this is better â this brisk dismissal with no honeyed words of praise. Do the job, or Iâll find someone else who can . This, Kit decides, is a challenge to which she can rise.
âVery well then, letâs take Act One, Scene Three, from Kateâs entrance,â Miss Shaw bellows a few moments later, and Kit walks onto the stage, trying to imagine how a sixteenth-century Italian man might swagger into the courtyard, confident in his right to possess and rule. She thinks what she is doing is actually a poor imitation of Miss Shaw striding into the classroom, but perhaps it will do for now. âGood morrow, Kate, for thatâs your name, I hear!â she announces.
The pert little thing playing Kate â Nancy Ellis from Bonavista â looks up at Kit through fluttering eyelashes. âWell have you heard, but something hard of hearing. They call me Katherine that do talk of me.â
âWhat the â what do you think youâre playing at, Nan!â Miss Shawâs voice cuts across the lines. âKateâs not flirting with Petruchio, she canât abide the man! Sheâs a wild horse who wonât be broken! Show some spirit, Nancy!!â
Kit remains Petruchio, does not break character, does not even listen to the voice that says I could have done it so much better! She is Petruchio; she will not disappoint Miss Shaw.
When the rehearsal ends, Kit goes into the cloakroom to put on her coat and hat when she hears the chatter of a group of girls just outside. âAhh, I donât mind Shaw, sheâs not so bad,â one girl says. âI mean, sheâs a bitch, but sheâs a schoolmistress â itâs âer job to be a bitch. What I canât take is girls who act like theyâre better than anyone else, and you knows âoo I mean, donât you?â
âOh yes, prancinâ around up there like sheâs Godâs gift to the theatre,â the other girl chimes in. It takes no effort at all to recognize the voice as belonging to Liza Butler, who plays Baptista. Only in that context does Kit realize the first girl who spoke was Nancy Ellis. Sheâs rarely spoken to Nancy except during rehearsals, and the carefully cultivated stage voice Nancy uses for Kate bears little resemblance to her real Bonavista accent, which, like most of the girlsâ accents, sounds stronger when sheâs excited or upset.
âI wouldnât care so much if Shaw didnât make a teacherâs pet out of her,â says another â that would be Grumio, a skinny redhead whose name Kit canât recall. âNot just in the play â sheâs just as bad in class, calling on her all the time, reading out her themes like sheâs â oh, I donât know what.â
âLike sheâs better than the rest of us,â Nancy says. Kit, long since dressed for the outside but now trapped in here, hears the other girls murmur agreement. âShe wants to be taken down a peg or two, is what she wants â âoo do she think she is? Miss Kitty Saunders from God-Knows-Where, a cut above the rest!â
The other girls laugh and Kit hears them getting ready to leave, going to collect their coats from the other cloakroom. She considers, just for a moment, sweeping out of the room before they go, head held high, fixing them all with a cutting glare, and then walking