â with a peculiar ugly relish that seemed to match the weather. As soon as Quinn had briefed his sergeants, Inchball announced that there was a German barberâs off the Strand that he had had his suspicions about for some time. Quinn attempted to divert his sergeant from what seemed to be an irrational fixation with this particular barber by instructing him to draw up a list of all German businesses, associations and institutions in London. He had some idea that the exercise might enable Inchball to put his suspicions in context, and lead him to an understanding of their arbitrariness. Sifting through various volumes of Kellyâs London Directory and Post Office directories certainly served to reinforce Inchballâs xenophobia. But the focus of it was still directed almost exclusively against the hapless barber.
âAll these bleedinâ Germans âave to get their âair cut somewhere, donâ they? Stands to reason. Iâll bet you anythinâ they all go to this feller off the Strand. Dortmunder. Thatâs âis name. Fritz Dortmunder. I mean. Summink like that. I ask you. If that ainât the name of a German, I donât know what is.â
âI donât doubt Herr Dortmunder is German, Inchball,â said Quinn. âThe question is, is he a spy?â
âHeâs more than that! Heâs a bleedinâ spy master. See, all the other spies come to âim to get their âair cut, donâ they! Iâm certain of it. Itâs the perfect cover. People cominâ and goinâ all the time without drawinâ suspicion. Chattinâ away in that lingo of theirs. Who knows what theyâre talkinâ about? Coastal defences in Kent? The Royal Navyâs new submarine design? Inland lines of communication? Could be anythinâ. We donât know. Thatâs the point. Why donâ you let me go there, guv? Iâll find out what heâs up to.â
âAnd how do you propose to do that, Inchball?â
âI shall masquerade ⦠as a gentleman in need of a haircut.â
âAnd then?â
âWell ⦠and then we shall see.â
âI donât quite understand, Inchball.â
âWe shall see what we shall see, guv. I know how to keep my eyes open, donât you worry.â
âFor what in particular will you be on the look-out?â
âWhat would you say, guv, if a man who was not in need of a haircut â nor indeed a shave! â went into a barberâs, sat down in a barberâs chair, and consented to have a sheet thrown over him and a pair of scissors taken to his neck? This a man, mind, who is in need of neither haircut nor shave. What would you say to that, guv?â
Quinn kept his counsel as to what he would say to that.
âYou would say it was suspicious, guv. And youâd be right. You could even go so far as to say it was mighty suspicious.â
âHow do you know that is what you will see?â
âI already seen it! Yes! With my own bleedinâ eyes! And shall I tell you where I saw it? At Fritz bleedinâ Dortmunderâs. Thatâs where.â
Quinn was not entirely sure that he believed Inchballâs tale but in the end he approved the initiative. It would at least keep his sergeant busy for a while. And besides, it was true that Inchball needed a haircut.
Macadamâs enthusiasm for kinematography showed no signs of abating. By the middle of Tuesday, Quinn had had enough. He snatched up the copy of the Kinematograph Enthusiastâs Weekly from which Macadam was fond of reading aloud. The chosen extracts usually propounded the benefits of this or that camera. On the back page, there was an advertisement for the Moy and Bastie Kineto, the latest model to catch the sergeantâs eye. âVery well, Macadam. Put in a procurement application for one of those and weâll see where it gets you. It will have to go up to the top, you know. I
Marc Nager, Clint Nelsen, Franck Nouyrigat