heirs’ room. “I went to wake them,” she gasped.
Clarice’s face went slack. Wordlessly, she rose and hurried on bare feet into the men’s antechamber. I followed.
The outer room looked as it always had—with chairs, table, writing desks, a cold hearth for summer. Without announcing herself, Clarice sailed through the open door into Ippolito’s bedroom.
In its center—as if the perpetrators had intended to draw attention to their dramatic display—a pile of clothes lay on the floor: the farsettos Alessandroand Ippolito had worn the previous night, atop a tangle of black leggings and Passerini’s scarlet gown.
I stood behind my aunt as she bent down to check the abandoned fabric for warmth. As she straightened, she let go a whispered roar, filled with infinite rage.
“Traitors! Traitors! Sons of whores, all of you!”
She whirled about and saw me standing, terrified, in front of her. Her eyes were wild, her features contorted.
“I pledged on my honor,” she said, but not to me. “On my honor, on my family name, and Capponi trusted me.”
She fell silent until her anger transformed into ruthless determination. She took my hand firmly and led me ungently back into the corridor, where Leda was still moaning on the floor.
She seized the pregnant woman’s arm. “Get up. Quick, go to the stables and see if the carriages have gone.”
Leda arched her back and went rigid; liquid splashed softly against marble. Clarice took a step back from the clear puddle around Leda’s knees and shouted for Paola—who was, of course, horrified by the revelation of the men’s departure and needed severe chastising before she calmed.
Clarice ordered Paola to go to the stables to see if all the carriages were gone. “Calmly,” Clarice urged, “as if you had forgotten to pack something. Remember—the rebels are watching just beyond the gate.”
Once Paola had gone on her mission, Clarice glanced down at Leda and turned to me. “Help me get her to my room,” she said.
We lifted the laboring woman to her feet and helped her up the stairs to my aunt’s chambers. The spasm that had earlier seized her eased, and she sat, panting, in a chair near Clarice’s bed.
In due time, Paola returned, hysterical: Passerini and the heirs were nowhere to be found, yet the carriages that had been packed with their belongings still waited. The master of the horses and all the grooms were gone—and the bodies of three stablehands lay bloodied in the straw. Only a boy remained. He had been asleep, he said, and woke terrified to discover his fellows murdered and the master gone.
In Clarice’s eyes, I saw the flash of Lorenzo’s brilliant mind at work.
“My quill,” she said to Paola, “and paper.”
When Paola had delivered them both, Clarice sat at her desk and wrote two letters. The effort exasperated her, as her bandaged hand pained her; many times, she dropped the quill. She bade Paola fold one letter several times into a small square, the other, into thirds. With the smaller letter in hand, Aunt Clarice knelt at the foot of Leda’s chair and took the servant’s cheeks in her hands. A look passed between them that I, a child, did not understand. Then Clarice leaned forward and pressed her lips to Leda’s as a man might kiss a woman; Leda wound her arms about Clarice and held her fast. After a long moment, Clarice pulled away and touched her forehead to Leda’s in the tenderest of gestures.
Finally Clarice straightened. “You must be brave for me, Leda, or we are all dead. I will arrange with Capponi for you to go to my physician. You must give the doctor this”—she held up the little square of paper—“without anyone seeing or knowing.”
“But the rebels . . . ,” Leda breathed, owl-eyed.
“They’ll have pity on you,” Clarice said firmly. “Doctor Cattani will make sure that your child arrives safely in this world. We will meet again, and soon. Only trust me.”
When Leda, tight-lipped, finally