convince themselves of it. That’s the brilliance, Luke. They lie and lie, those people, and never face up to who they are or what they did. And then they move on to the next person and it’s mansions on top of ruins. Thank Christ there are no children to pass this stuff on to.’
‘Let’s think about the briefing.’
‘Every day there are fresh outrages …’
‘It’s not worth thinking about.’
‘Oh, but it is, Luke. You have to keep good accounts with yourself. Because one day the inspectors come round, the inspectors in your head. The moral cops. And you have to be able to show them what you did. You’ve got to show them that you tried to do the right thing.’
‘People can grow apart, sir. It’s nobody’s fault.’
‘I wish we weren’t here, Luke. I wish we were sitting down at home with a couple of drinks talking about good poetry. Housman or whatever or Ezra Pound. Just to sit down with a bottle of Talisker.’
‘The plan, sir. We need to talk about the plan.’
‘I left her with everything and set her free. She could honour me for that, but she doesn’t.’
‘Doesn’t she?’
‘No, man. She acts like life is just the sum total of what you can get away with.’
‘Right.’
‘And on a bad day I do think that’s quite evil.’
‘It’s not evil if you can’t help it.’
He was probably the toughest guy Luke had ever known, yetsimple things were clearly hard for him as he got older. He was a veteran of many battles but life at home was casting doubt over his authority. Luke wasn’t sure the major had got it right about how to live: the uncomplicated things, the comforts. He was probably a nightmare to live with. Their friendship used to be like a winter coat to Luke. In the regiment, Scullion had always had a reputation as a brave soldier, but Luke wondered if that was even true any more. He wasn’t sure. To him the major looked scarred and self-indulgent, unreliable, and whatever had been tough in him was in danger of going softly malignant. Maybe it was Luke. Maybe the war made him question everything.
‘You think it’s simple?’ Scullion said. ‘Domestic life is harsher than Stalingrad. You’ve got a long way to go, Captain. How old are you, thirty or something?’ Scullion laughed and slapped Luke’s back and then drank his cold tea in one go. Luke saw that the major’s hand was shaking as he lifted the plastic cup. ‘The bottom dropped out,’ Scullion added. ‘I had no ambition. I thought she was out to fucking kill me. And all she had in her arsenal was my feeling for her.’
‘Come on, Major. Take these.’ Luke passed him two sedatives from his wallet. ‘See you out there in twenty minutes.’
‘I would like you and the others to forgive me for anything cruel I’ve ever done,’ Scullion said. ‘Just stuff that I might have said or times when I lost my temper. Like the wee things that stick around and before you know it the person thinks you’ve stopped listening to them. I want you to know I never meant to be cruel about anything. It was only life and sometimes you’re not yourself.’ The smell of baked curry and stewed tea was mixed in the air with unsaid things.
‘Army curry,’ Luke said, nudging his plate.
‘You have to taste the real McCoy. You have to go to Calcutta.’
‘Don’t sweat it, Major,’ Luke said. ‘We’re going to get this job done and then we’re out of here.’ Scullion gripped his shoulder and Luke imagined he was talking to all the boys.
‘It’s a great operation this, Captain Campbell. A brilliant thing to be doing. I just feel upset.’
‘Come on, sir. We’re the Western Fusiliers.’
‘I’m the son of a barman, Luke. Believe me. The sons of barmen have taken over the world.’
OQAB TSUKA
Private Dooley was rolling a cigarette at the back of the hall, a breeze-block community centre in Maiwand. The hall was packed and after a while Luke sat in the row beside him. In front a staff sergeant with the new Royal Caledonians was gassing
Susan Marsh, Nicola Cleary, Anna Stephens