and trans. D. Greenway (Oxford, 2002).
JW
The Chronicle of John of Worcester, ed. R. R. Darlington and P. McGurk, trans. J. Bray and P. McGurk (3 vols., Oxford, 1995, 1998, forthcoming).
Letters of Lanfranc
The Letters of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, ed. and trans. V. H. Clover and M. T. Gibson (Oxford, 1979).
OV
The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, ed. M. Chibnall (6 vols., Oxford, 1968–80).
RRAN
Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Ada of William I (1066–1087), ed D. Bates (Oxford, 1998).
SD, History
Simeon of Durham, History of the Kings of England, trans. J. Stevenson (facsimile reprint, Lampeter, 1987).
SD, Libellus
Simeon of Durham, Libellus de Exordio atque Procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ed. D. Rollason (Oxford, 2000).
Snorri
Snorri Sturluson, King Harald’s Saga, ed. M. Magnusson and H. Pálsson (1966).
Sources and Documents
The Norman Conquest of England: Sources and Documents, ed. R. A. Brown (Woodbridge, 1984).
TRHS
Transactions of the Royal Historical Society
VER
The Life of King Edward who Rests at Westminster, ed. F. Barlow (2nd ed n, Oxford, 1992).
Wace
The History of the Norman People: Wace’s Roman de Rou, trans. G. S. Burgess (Woodbridge, 2004).
WM, Gesta Pontificum
William of Malmesbury, Gesta Pontificum Anglorum, I, ed. and trans. M. Winter-bottom (Oxford, 2007).
WM, Gesta Regum
William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, I, ed. and trans. R. A. B. Mynors, R. M. Thomson and M. Winterbottom (Oxford, 1998).
WM, Saints’ Lives
William of Malmesbury, Saints’ Lives, ed. M. Winterbottom and R. M. Thomson (Oxford, 2002).
WP
The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, ed. R. H. C. Davis and M. Chibnall (Oxford, 1998).
Bibliography
(Unless otherwise indicated, the place of publication is London)
PRIMARY SOURCES
Adam of Bremen, History of the Archbishops of Hamburg-Bremen, trans. F. J. Tschan (Columbia, 2002).
The Anglo-Saxon Chronicle, ed. G. N. Garmonsway (new edn, 1972).
‘The Brevis Relatio de Guillelmo nobilissimo comite Normannorum’, ed. E. van Houts, idem, History and Family Traditions in England and the Continent, 1000–1200 (Aldershot, 1999).
The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, Bishop of Amiens, ed. F. Barlow (Oxford, 1999).
The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, Bishop of Amiens, ed. C. Morton and H. Muntz (Oxford, 1972).
The Chronicle of Battle Abbey, ed. and trans. E. Searle (Oxford, 1980).
The Chronicle of John of Worcester, ed. R. R. Darlington and P. McGurk, trans. J. Bray and P. McGurk (3 vols., Oxford, 1995, 1998, forthcoming).
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I, ed. R. Howlett (4 vols., Rolls Ser., 1884–89).
Chroniques des Comtes d’Anjou et des Seigneurs d’Amboise, ed. L. Halphen and R. Poupardin (Paris, 1913).
Domesday Book: A Complete Translation, ed. A. Williams and G. H. Martin (2002).
Eadmer’s History of Recent Events in England, ed. G. Bosanquet (1964). The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, ed. M. Chibnall (6 vols., Oxford, 1968–80).
Encomium Emmae Reginae, ed. A. Campbell and S. Keynes (Cambridge, 1998).
English Historical Documents, c.500―1042 (2nd edn, 1979).
English Historical Documents, 1042–1189, ed. D. C. Douglas and G. W Greenaway (1953).
Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis, ed. and trans. I. Short (Oxford, 2009).
Gerald of Wales, The Journey through Wales and the Description of Wales, trans. L. Thorpe (1978).
The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, ed. R. H. C. Davis and M. Chibnall (Oxford, 1998).
The Gesta Normannorum Ducum of William of jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni, ed. E. M. C. van Houts (2 vols., Oxford, 1992–5).
Henry of Huntingdon, The History of the English People 1000―1154, ed. and trans. D. Greenway (Oxford, 2002).
Historia Ecclesie Abbendonensis: The History of the Church of Abingdon, ed. J. Hudson (2 vols., Oxford, 2002, 2007).
The History of Gruffydd ap Cynan, trans. A. Jones (Manchester, 1910).
Hugh the Chanter, The History of the Church of York,