looked like a cemetery one might see in a nightmare, and the line between life and death was so sharp it could have been cut with a knife. An inch from a dead flower was a blooming one, and lush greenery rubbed against bare brownness, and birds sang less than a foot from a place where not even an insect moved.
Master Li threw back his head and laughed, but without humor. “Incredible,” he said. “Abbot, Ox and I will have to take plant and soil samples to Ch'ang-an for analysis, and I doubt that it's worth speculating until we get a report on what caused the damage. Don't worry. Most of this affair seems clear enough, and quite simple, and I expect to wrap it up in one or two weeks.”
His confidence cheered the abbot, who pointed up toward a roofline high on the opposite hill.
“Prince Liu Pao has returned, and is eager to see you,” he said. “Could you possibly stop there first? The peasants . . .”
His voice trailed off.
“Want the prince and the visitor from the big city to search the Laughing Prince's tomb and make sure that the bastard is still in his coffin?” Master Li said.
The abbot nodded.
“We will be honored to visit the living prince and the dead one,” Master Li said. “I assume you have a great many things to do, so if you'll point out the way, we'll stroll up there and then on to Ch'ang-an.”
The abbot was obviously relieved at not being asked to enter the tomb of the Laughing Prince, and he gave directions and bowed and trotted away, muttering something that sounded like “forty-two kettles of fish.” I gathered plant and soil samples, and then we set forth to visit an aristocrat whose nerves, I hoped, were made from good material. Superstition is easily dismissed in daylight, but when the owls hoot, it's a different story. The wind sighs like ghosts whispering, and moonlight and leaves form patterns of mad monks dancing on the grass, and the house makes creaking sounds rather like the footsteps of a long-dead lunatic lord creeping up the stairs, and Prince Liu Pao's bedchamber was sitting practically on top of the maniac's tomb.
4
The estate was as large as one would expect for the ancestral seat of the former lords of the valley, but very little of it was still used. Weeds covered the formal gardens, and everywhere I looked I saw crumbling ruins. I suppose I was expecting a classic setting for a horror story, but that idea was dispelled the moment we walked through the gate to the wing of the mansion that was still kept up. The courtyard was rock and gravel and natural planting, and the spirit screen was simply a beautiful slab of red stone placed upon a sandalwood pedestal. We walked around the screen to the inner court, and instantly we were surrounded by a blaze of cheerful colors. Bright flowers were everywhere, and gaudy parrots and cockatoos greeted us raucously. A long vine-covered veranda led to the house, and a stack of broad-brimmed peasant hats had been provided for visitors who were allergic to bird droppings.
From the logistics of the place I decided that the living quarters had once been the kitchen. No obsequious flunkies came to greet us, but the door was open. We walked inside to a hallway, and instead of being confronted with grand family tablets proclaiming the Hall of Glory and Beautitude, we saw one simple plaque on the wall. Master Li had been obviously pleased, and now he practically purred. He said it was a classic essay by one of the ancients, Chen Chiju, and that it was one of the four pillars upon which civilization had been constructed. My education had not gone far enough to get to the pillars of civilization, and since it was in modern script, I read it with great interest.
The
Home
Garden
Inside the gate there is a footpath, and the footpath must be winding. At the turn of the footpath there is an outdoor screen, and the screen must be small. Behind the screen there is a terrace, and the terrace must