incident?â
âNo. Every time I phoned, her mother told me Manuela wasnât there.â
âHow long did this go on?â
âUntil about a week before it happened, when she finally let me talk to Manuela on the phone.â The Contessa folded her arms across her chest as though the room had suddenly grown very cold. âI asked her how she was, and she said she was fine; then she asked me how I was, and I gave her the same answer. But she didnât sound fine to me. She didnât sound all right at all.â
âAnd then?â
âA week later, my son called me in the middle of the night to tell me what had happened.â She looked up at the ceiling and began to nod her head repeatedly, giving assent to something Brunetti didnât understand.
âSo you didnât see her again before it happened?â
âNo.â
Brunetti pulled out his notebook and opened it. âIâd like you to give me the telephone number for your daughter-in-Âlaw, and your own,â he said. She gave him both numbers from memory, and he wrote them down.
âDo you know the names of any of Manuelaâs friends, people she knew here or went to school with? Boyfriends, if she had any.â
While he was thinking of what else she might be able to tell him, the Contessa said, âThose are things youâll have to ask her mother. I think Manuelaâs lost contact with her friends.â Hearing that, she edited it: âOr theyâve lost touch with her.â
He had once believed that people, parents in particular, would notice unusual behaviour in their children, but he had found that this was often not the case. Most people were observant only in retrospect.
âWhat sort of terms are you on with her?â
âMy Âdaughter-Âin-Âlaw?â the Contessa asked, then immediately corrected herself. âMy Âex-Âdaughter-Âin-Âlaw?â She thought about this for a moment, then answered, âIt depends on the day.â
Brunetti almost laughed, so at odds was the remark with the tension of their conversation, but the Contessa was in earnest, painful earnest.
âBecause of what?â
âThat depends on the day, as well,â she said with what sounded like concern gone bad. âIt could be depression or the pills she takes for it, or it could be alcohol. It doesnât matter to me. I call her when I want to see Manuela and go for a walk with her or perhaps have her here for the afternoon.â She paused, and Brunetti suspected she was considering how much she could reveal to him. âA woman lives with them, Alina, a Ukrainian woman who used to work for me. She takes care of Manuela.â Then she added, âItâs better for Manuela to be there. She lived with her mother after the divorce, and it seemed to calm her to be with her again. And in a home she was familiar with.â
âDoes she remember it?â
âIt seems so. But there are times when she forgets who people are. Then sometimes she remembers them again because sheâs very affectionate with them.â An emotion Brunetti could not recognize moved across her face. âItâs as if she remembers the emotion even if she canât remember the person.â
âIâm sorry,â was again the only thing Brunetti could think of to say.
She surprised him by answering, quite normally, âThank you.â
He thought it made no sense, at this point, to try to talk to the girl. Probably not until he knew more about her or what she had been like before . . . before she was damaged. But then it crashed down upon him that he didnât know how much the girl would understand of what was said to her.
He turned a page in his notebook. âWhat was the name of the man who pulled her out of the water?â he asked.
âPietro Cavanis,â she answered. âIâm sure your colleagues can tell you about him.â
Brunetti