had soaked right through the underlay and formed a wide brownish blotch, like a Rorschach test.
Bonnie said, âThatâs all right. Itâs oak. We can probably get most of it out if we scrub it with sodium perborate.â
Esmeralda crossed herself. âI think itâs better if I make a start on the wall.â
âYouâre sure? This is nothing like so yukky.â
âNo, no. I do the wall.â
âIs something wrong?â Bonnie asked her.
âMy kneeâs bad. I canât do too much bending.â
âYou crossed yourself.â
Esmeralda gave her a hollow, noncommunicative look. âA small gesture for the dead, thatâs all.â
âOkay ⦠you can do the floor then, Ruth. Iâll start bagging up the bedcovers.â
They worked for an hour and a half. Bonnieâs steam cleaner hissed and whuffled in the bedrooms, while Ruthâs vacuum cleaner droned around the rest of the apartment and Esmeraldaâs scrubbing brush set up a brisk, percussive rhythm on the walls.
Bonnie usually sang while she worked. âLove, ageless and evergreen â¦â But in Naomiâs bedroom shewas silent. She couldnât take her eyes away from the bloody stencil patterns that Naomiâs hands had made across the wall, yet somehow she couldnât bring herself to clean them off. It would be almost like denying that Naomiâs last few moments of pain and bewilderment had ever happened.
She found herself wondering what Naomi must have thought of her father, as she crawled across the floor. She couldnât bear to think that she might have cried out to him to help her.
Esmeralda came in with a cloth and a Dettox spray. âThe wallâs finished,â she said. Without hesitation she sprayed the handprints and wiped them away.
Bonnie switched off her steam cleaner and it gurgled into silence. âYou can start on the couch if you want to.â
âSheâs keeping the couch?â
âThatâs a thousand-dollar couch, easy.â
âI couldnât keep my couch if my husband killed himself all over it. Even if it was ten-thousand dollars. I would always feel that there was a dead man sitting there.â
âYes, well, I get that with Duke when the World Series is on.â
The room was hot and humid now, and smelled strongly of damp carpet. Bonnie went to the window and opened it wide. On the windowsill stood a large, leafy fig plant in a terra-cotta pot, and she shifted it to one side in case the drapes blew against it and knocked it over. As she did so, something black dropped from one of its leavesâsomething that squirmed.
âUrgh!â she said, and jumped back.
âWhatâs the matter?â
âItâs some kind of maggot or something. It dropped off that plant.â
Esmeralda came over and peered into the compost inside the pot. A fat black caterpillar was crawling up the stem of the plant, its body undulating as it climbed.
âThatâs disgusting,â said Bonnie. âLookâthereâs more of them.â Half concealed in the foliage were four or five more caterpillars, all of them steadily eating, so that the edges of the fig leaves were all serrated in tiny jagged patterns.
Esmeralda crossed herself again, twice.
âWhy do you keep doing that?â Bonnie demanded.
âI hate these things. They come from the devil.â
âTheyâre caterpillars. They wonât hurt you.â
âI hate them, the black ones. They bring bad luck.â
âYouâre so darn superstitious, Esmeralda. Youâre worse than Ruth. But if you donât like them, go get the permethrin spray and zap them. Anyways, I donât think that Mrs. Goodman would appreciate what theyâre doing to her fig.â
Bonnie looked around the bedroom to make sure that she hadnât missed anything. Naomiâs bed was completely stripped now, and later this afternoon she would come