Schoolâs adjoining primary school, and was a colleague of Jingqiuâs form teacher. The form teacher knew that Jingqiuâs family was poor, and at registration each term she arranged to let Jingqiu suspend payment of her fees. The family couldnât afford even these three or four yuan. Jingqiuâs teacher would also try to get her to claim a bursary of fifteen yuan a term from the school, but Jingqiu refused; the application required the approval of her class, and she didnât want them to know her situation.
Instead, every year during the summer holidays she would look for temporary work, mostly doing odd jobs on construction sites: moving bricks, mixing mortar and shovelling it into wooden buckets for the bricklayer. It meant she had to stand high up on ladders to catch bricks hurled from below, and sometimes sheâd have to help carry heavy cement panels. It was arduous and dangerous work, but she could earn one or two yuan per day so she went back every year.
The thought of returning home now made her both happy and anxious. She was happy that she would get to see her mother and sister. Her mother wasnât very strong and her sister was still young, so Jingqiu worried about them. She knew she could help them buy coal and rice and do some of the heavier work around the house. But the truth was she didnât want to leave Old Third. Two days at home would mean two days of not seeing him, and she knew she didnât have much time left in West Village before she had to return to Yichang for good.
When Auntie heard that Jingqiu was going home for two days she tried to insist that Lin should accompany her over the mountain to the bus. Jingqiu refused saying she didnât want to get in the way of his work, but really it was because she knew she would never be able to repay his kindness in the way he wanted. She knew from Fang that a few years earlier Lin had fallen for a young city girl who had been sent down to learn from the peasants in West Village. It was likely that she had only returned Linâs affections once conscious of Mr Zhangâs influential position in the village. She later made Lin a solemn promise that if he were to arrange for her return to the city she would marry him. Lin did so, asking his father to organise the transfer. She left without ever returning, saying to people that it was Linâs fault for being so stupid, that he hadnât cooked his rice in time. Had he proposed to her she couldnât have left him in the lurch like that. The episode had made Lin a laughing stock of the whole village, and even the young children taunted him, âStupid Lin, Stupid Lin, the chickenâs flown off, and the egg is bust; sheâs gone to the city, canât see her for dust.â
For a long time Linâs face had been lined with sorrow. He was listless, refusing all offers of matchmaking from friends and family. But ever since Jingqiu arrived, his spirits had been revived and seeing this Auntie encouraged Fang to propose the match to Jingqiu. Jingqiu thought that a graceful way to avoid it all was to ask Fang to tell Auntie that because her class background was bad, she wouldnât be a good match for Lin. On hearing this Auntie rushed over herself to speak to Jingqiu. âWhat does it matter if your class status is bad? If you marry Lin it will improve, as will your childrenâs.â
Jingqiu blushed crimson, and silently begged for a hole to appear and swallow her up. She said, âIâm young, Iâm young. Iâm not planning to find a partner so soon, Iâm still at school, and theyâre encouraging later marriages. I canât think about this until after I turn twenty-five.â
âMarry at twenty-five? Youâll be so old your bones will slap together like a wooden clapper. The girls in our village marry early. The production unit can get you a licence anytime so you can marry whenever you like.â Auntie Zhang
John Kessel, James Patrick Kelly