cursing in English, then Spanish, then just dropping his head into his hands, saying nothing for a long time, rubbing his eyes with his palms, breathing deep. After a while, he fished around and found some plastic shopping bags on the floor of the car. He tied the bags around our heads, and we all got out, very carefully, and walked down the shoulder, soaking up the spray from the tractor-trailers, until finally someone, a woman, pulled over and gave us a ride.
Once we were inside the woman's car and Paps had thanked her a few times, he turned in his seat and said to us, "Tomorrow. Tomorrow I am going to the dealership, and we're getting a new car."
We didn't believe him, but the woman did; she thought it was a wonderful idea, and she stretched her neck and peered into the rearview mirror, trying to catch our expression.
But then in the morning, Ma agreed: we were getting a new car, today.
Now we were in the front yard, waiting, Manny with a pair of plastic binoculars and Joel up in a tree, lying about how he could see all the way to the dealership. A pickup truck turned the corner, and Manny whispered, "It's him." He said it so softly and clearly that we knew he wasn't jerking us, and we took off running down the block, pulling on each other's sleeves, stumbling, slaphappy.
When Paps saw us coming, he started celebrating, hooting and hollering, but he had the windows rolled up, so we couldn't hear anything he was saying; we just watched the veins in his neck bulge and his mouth flap open and shut like a puppet. He slowed to a crawl and rolled down the window, and we jogged alongside.
"Well, boys," he said, "meet the newest member of your family."
"No way!" we screamed. Some of the neighborhood kids came out to join us. Our father continued to inch toward the house at his snail's pace, a proud smile on his face, and us kids surrounded the truck, jumping up to try to get a look at the interior, like badly trained dogs.
By the time Paps killed the engine and slid out of the door and onto the gravel driveway, there were at least half a dozen kids examining the truck, climbing into the bed, opening up the glove compartment, running their hands along the leather.
The truck was cobalt blue, with a bench seat and a skinny, two-foot-long gearshift that came up from the floor. Everything was sleek and new, the thick black rubber of the tires and the sparkling chrome of the bumper. The massive side mirrors jutted outward like elephant ears. There were seven other trucks on our block, and ours was the meanest. Immediately, my brothers and I started bossing the other kids around. "Don't be putting your greasy fingers on the glass," we said. "Only us boys can sit in the driver's seat."
Ma came out and stood on the stoop, looking tired and pissed. Her eyes were red and her mouth was set, puckering in on itself. She held her boots in one hand, then let them drop in front of her and sat down on the first step.
"Well, Mami?" Paps asked.
"How many seats does it have?" she said, picking up a boot and jerking at the laces.
"It's a truck," Paps mumbled. "It don't got seats, it got a bench."
Ma smiled at the boot, a mean smile; she didn't look up or look at anything besides that boot. "How many seat belts?"
The neighborhood kids started to climb down and sneak away, all the excitement receding with them like a tide.
"Why you gotta be like that?"
"Me?" Ma said, then she repeated the question, "Me? Me? Me? " Each me was louder and more frantic than the last. "How many fucking kids do you have? How many fucking kids, and a wife, and how much money do you make? How much do you earn, sitting on your ass all day, to pay for this truck? This fucking truck that doesn't even have enough seat belts to protect your family." She spat in the direction of the driveway. "This fucking big-dick truck."
With that, Paps took one long step toward her and slapped her across the side of her head, but she kept screaming right at him, right up in his