two fingers. "Locks. Not dead bolts, but you'd be amazed. I got one, and I got one for you, too. Put it in your wallet."
"Almost like money."
Two young men settled at the next table with bowls of ravioli. They wore the jackets and stringy ties of office workers. They also had the shaved skulls and scabby knuckles of skinheads, which meant they might be office drudges during the day, but at night they led an intoxicating life of violence patterned on Nazi storm troopers and British hooligans.
One gave Arkady a glare and said, "What are you looking at? What are you, a pervert?"
Victor brightened. "Hit him, Arkady. Go ahead, hit the punk, I'll back you up."
"No, thanks," Arkady said.
"A little fisticuffs, a little dustup," Victor said. "Go on, you can't let him talk like that. We're a block from headquarters, you'll let the whole side down."
"If he doesn't, he's a queer," the skinhead said.
"If you won't, I will." Victor started to rise.
Arkady pulled him back by his sleeve. "Let it go."
"You've gone soft, Arkady, you've changed."
"I hope so."
Ozhogin's office was minimalist: a glass desk, steel chairs, gray tones. A full-size model of a samurai in black lacquered armor, mask and horns stood in a corner. The colonel himself, although he was packaged in a tailored shirt and silk tie, still had the heavy shoulders and small waist of a wrestler. After having Arkady sit, Ozhogin let the tension percolate.
Colonel Ozhogin actually had two pedigrees. First, he was a wrestler from Georgia, and at wrapping opponents into knots Georgians were the best. Second, he had been KGB. The KGB may have suffered a shake-up and a title change, but its agents had prospered, moving like crows to new trees. After all, when the call went out for men with language skills and sophistication, who better to step forward?
The colonel slid a form and clipboard across the desk.
"What's this?" Arkady asked.
"Take a look."
The form was a NoviRus employment application, with spaces for name, age, sex, marriage status, address, military service, education, advanced degrees. Applying for: banking, investment fund, brokerage, gas, oil, media, marine, forest resources, minerals, security, translation and interpreting. The group was especially interested in applicants fluent in English, MS Office, Excel; familiar with Reuters, Bloomberg, RTS; IT literate; with advanced degrees in sciences, accounting, interpreting/translation, law or combat skills; under thirty-five a plus. Arkady had to admit, he wouldn't have hired himself. He pushed the form back. "No, thanks."
"You don't want to fill it out? That's disappointing."
"Why?"
"Because there are two possible reasons for you being here. A good reason would be that you've finally decided to join the private sector. A bad reason would be that you won't leave Pasha Ivanov's death alone. Why are you trying to turn a suicide into a homicide?"
"I'm not. Prosecutor Zurin asked me to look into this for Hoffman, the American."
"Who got the idea from you that there was something to find." Ozhogin paused, obviously working up to a delicate subject. "How do you think it makes NoviRus Security look if people get the idea we can't protect the head of our own company?"
"If he took his own life, you can hardly be blamed."
"Unless there are questions."
"I would like to talk to Timofeyev."
"That's out of the question."
Besides an open laptop, the sole item on the desk was a metal disk levitating over another disk in a box. Magnets. The floating disk trembled with every forceful word.
Arkady began, "Zurin—"
"Prosecutor Zurin? Do you know how all this began, what your investigation of NoviRus was all about? It was a shakedown. Zurin just wanted to be enough of a nuisance to be paid off, and not even in money. He wanted to get on the board of directors. And I'm sure he'll be an excellent director. But it was extortion, and you were part of it. What would people think of the honest Investigator Renko if