baseman, Lou Gehrig, had benched himself for the first time in fourteen straight seasons due to some sort of mysterious illness. So New York was suddenly very vulnerable.
âWait, Iâve got an idea,â Solly said. âWhat if Williams continues to field, but I pinch-hit and do his running for him?â
âIf I wanted the opinion of an uppity Jew-boy benchwarmer, I would have asked for it!â Cronin exploded.
âThat settles it,â Williams said. He slipped his shoe back on, hoisted himself to his feet, and hobbled toward the locker room. Cronin demanded to know where Williams thought he was goingâthe medic hadnât wrapped that ankle yet.
âHome,â Williams said. âI quit.â
Cronin told Williams to skip the funny business: he wasunder contract. Thatâs for the lawyers to decide, Williams said. This clearly unsettled Croninâhe didnât want to incur the wrath of Eddie Collinsâso he backed off. Theyâd do it Weinbergâs way. Number 27 could pinch-hit for Williams as long as Williams played the field.
âNot unless you apologize to Weinberg first,â Williams said.
âLike heck I will!â Cronin said.
Williams shrugged, then disappeared into the locker room.
Inning over. Detroitâs turn at bat. Cronin whirled on Solly. âIf you know whatâs good for you,â he said, âyouâll get Williams taped up and onto the field by next inning.â He ordered another benchwarmer to grab his mitt. Solly headed for the locker room. Angelo noticed Williams had left his ball cap on the bench. He used this as an excuse to chase after both playersâand see what happened next.
Williams undressed while Solly tried to convince him to keep playing. Nothing doing, Williams said. His favorite uncle back in Santa Barbaraâthe guy who had taught him how to play ballâwas named Saul too. Saul Venzor, a Mexican. Williams knew all about prejudice: his
abuelaâ
his grandmaâwas born in Mexico. His motherâs side of the family barely spoke English. Solly confessed he hadnât known any of that.
âBecause my contract expressly forbids me from speaking tothe press about my family,â Williams said. âWhich is also why I never have anything to say. Which is why the Boston papers go out of their way to make me look bad to the fans. And
thatâs
how much I think of my contract with the Red Sox.â
Angelo handed Williams his cap. Williams tossed it into his locker. It was no use, he told Solly. He wouldnât play again until Cronin apologized for his racist remarks.
âThen
I
wonât play,â Solly said. He opened his locker and started to undress.
âMe either,â Angelo said, planting himself on the nearest changing bench. Both ballplayers laughed. Solly asked Williams what they should do with their night off. It would be Sollyâs treat. Williams told Solly to forget about it. What he really wanted was the one thing another ballplayer couldnât give him: a home-cooked meal.
Angelo cleared his throat. The two men looked over. âMamaâs fixing me a big birthday meal when I get back to the North End,â he said. âWhy donât you both come? She always makes way too much food.â
âIt would give me a chance to see the old place and pay my respects,â Solly said.
âIâm just warning you, itâs not gonna be a turkey with mashed potatoes and peas,â Angelo said. âWeâre Italian.â
Williams turned to Solly. âWe better hit the showers. Then you gotta wrap my ankle good and tight, Weinberg. Weâve got ourselves a date.â
âSolly,â Solly said. âMy friends call me Solly.â
âAnd Iâm Angelo,â Angelo said. âBy the way.â
The three of them were in fine spirits as they made their way past all the
caffès
and
trattorias
and butcher shops of the North End. They even stuck