A Case of Two Cities by Qiu Xiaolong Read Free Book Online

Inspector Chen had to make sure what role was assigned to him before throwing himself headlong into it.
     
    So he took an extra step. He went to the bureau, locked himself in the computer room, and spent a whole day researching. There were only two computers in the bureau, and the chief inspector was one of the few with special access to them. There was one inconvenience: he could not smoke in the computer room and had to step out several times. At the end of the day, having plodded through an extensive background check of the possible targets, Chen settled on Dong Depeing, the standing Associate Director of Shanghai’s State Industry Reform Committee, for the first potential breakthrough.
     
    * * * *
     
    Early the next morning, Chen did more specific research. The Shanghai State Industry Reform Committee was an institution established in the developing economic reform. The committee played a crucial role in addressing the numerous problems facing state-run companies, studying and specifying new policies and practices for them. Like Chen, Dong was considered as an intellectual cadre, having obtained an MA degree in business. Xing had five or six meetings with Dong last year. What’s more, Chen had accidentally gotten something like a handle he could use on Dong. Chen had been looking for an apartment for his mother, so Mang Ke, one of his acquaintances in the real estate business, had recommended an area to him. Mang went out of his way, providing inside information about the area’s potential: a list of the properties bought by senior Party officials. Such purchases were an unmistakable message that the property value would soon rise because of city development project plans known only to these officials. Dong was one of them, listed not with an apartment but with a house—at a price way beyond the income for a Party cadre. That was why Chen remembered it. New homeowners like Dong could easily come up with stories about loans, but holes in those stories could be found as easily.
     
    Chen contacted Zhu Wei, a reporter covering the real estate market for Wenhui Daily. When Chen explained his interest in learning about the properties purchased in Shanghai by city officials, Zhu sounded eager to cooperate. Zhu had already considered writing about the topic, but his boss had vetoed the idea.
     
    “Do you know anything about the house purchased by Dong?” Chen said.
     
    “Anything about Dong? He paid for the house all in cash without applying for a mortgage,” Zhu said. “Are you investigating something?”
     
    “Oh no, I’m just curious. Someone told me that the property in that area is an incredible bargain, like Dong’s house there. I have been looking for an apartment for my mother.”
     
    “It’s time for someone to touch these rotten Party cadres, Chief Inspector Chen. Have you seen those TV episodes of Judge Bao?”
     
    “I read the Song dynasty stories long ago.”
     
    “Have you thought about his popularity in the present-day China?” Zhu went on without waiting for an answer. “People have their hope in an incorruptible official like Judge Bao.”
     
    “That’s true,” Chen said. He refrained from saying that the popularity of Judge Bao came from his being so exceptional, so unrealistic, simply substitutive of people’s collective fantasy.
     
    * * * *
     
    In the afternoon, Chen set out to Dong’s office, which was in the Shanghai City Government Building located in the People’s Square.
     
    Chen had been a visitor to the building numerous times. That afternoon, as the soldier saluted to him at the entrance, he still felt a surge of pride, despite his misgivings at the bathhouse, and despite Yu’s warning at his home. The chief inspector, now an emperor’s special envoy with an imperial sword, caught a Confucian statement resurfacing in his mind: A woman is willing to make herself beautiful for the one who likes her, and a man is ready to lay down his life for the one who appreciates