she has two fine men friends,â she went on, patting Theodoreâs hand which he rested on the table, âisnât that her business, too? If they call on her in the middle of the night, must you all smile like schoolboys? Just because all of you would perhaps have only one reason for calling on a woman in the middle of the night?â
âMama,â Ignacia said gently.
The portrait of the small boy named José, which Lelia had painted in luminous, melancholic blues and greens, looked down on it all with childlike dignity.
âWhen Lelia was nineteen, she went with my husband and me on a great tour through North America. She has studied in New York. She is no little girl from the provinces. I myself was a concert pianist,â Josefina said, tossing her head and sitting up still straighter. âBut I gave up my career to marry. Lelia did not give up her career. And for another thing,â she said, looking at the fat officer and then at Sauzas, âmy husband has for years been giving her a stipend of four hundred pesos a month. She did not have to beg for her bread, I assure you. Or whore!â
Sauzas acknowledged all this with a deep nod and made no comment. Coolly he turned to Ramón. âRamón Otero, have you ever been in trouble before with the police?â
Ramón raised his head slowly.
Sauzas repeated the question.
âYes,â Ramón said. âI was falsely charged and beaten nearly to death by the fine police of Chihuahua. I was sleeping by the roadside in a truck, and they came up and hauled me in for murder and robbery.â He glared with loathing at the fat police officer, and pulled his packet of Carmencitasâthe cheap miniature cigarettesâout of his pocket.
âWhen was this?â asked Sauzas.
âFive years ago. Six.â
âHow old are you?â
âThirty.â
âAnd you were found not guilty?â
âThe guilty man was found a few days later. Otherwise they might have killed me. As it wasââ He made an effort at a smile, but it was a grimace.
âThey hit him with a metal bar,â Theodore said to Sauzas, âand he suffered a concussion. It hasââ Theodore shrugged. âIt has changed him.â
âAha,â said Sauzas. âHas he ever been in a mental institution?â
âNo,â said Theodore, âbut he gets severe headaches sometimes.â
âYou are now defending him, Señor Schiebelhut?â
âNo, I am not defending him!â Theodore said, frowning.
âAnd he has spells also of bad temper?â
âYes,â Theodore said firmly.
âAnd you think he got into a bad temper tonight and killed the woman?â
âI did not kill her!â Ramón shouted. âAll right, beat me to death! Help yourself! But I didnât kill her!â He was half out of his chair.
âAll right, Ramón! We are only here to find out the facts. Do you have a knife? A knife at home?â
âI have several knives. All for my kitchen,â Ramón said.
âYou never carry a knife?â
âDo you think Iâm a guttersnipe?â
Suddenly everyone was talking at once.
âYou were the last one here!â Sauzas was yelling. âWhy shouldnât we suspect you? Do you think weâre numbskulls?â
âTry it! Go ahead!â Ramón yelled wildly.
Sauzas threw up his hands and turned to Theodore. âSeñor Schiebelhut, why did you come to Mexico?â
âBecause I like Mexico very much.â
âHow long were you in the United States? Did you become a citizen?â
Theodore had already told Sauzas that he was born near Hamburg, that he had been taken by his parents to Switzerland when he was eleven, had received his schooling there and in Paris, and that he had come to the United States at the age of twenty-two. âI left before my citizenship papers came through in America,â Theodore said