families and their traditions and their faith and their nationâthe very stuff they donât allow us to have here.â
âMaybe we fight so we can get back home and find all that stuff still there, waiting for us,â said Wiggin.
âMaybe none of us are fighting at all,â said Flip. âItâs not like anything we do here is real.â
âIâll tell you whatâs real,â said Dink. âI was Sinterklaasâs helper last night.â Then he grinned.
âSo youâre finally admitting youâre an elf,â said the American kid, grinning back.
âHow many Dutch kids are there in Battle School?â said Dink. âSinterklaas is definitely a minority cultural icon, right? Nothing like Santa Claus, right?â
Rosen kicked Dink lightly on the shin. âWhat do you think youâre doing, Dink?â
âSanta Claus isnât a religious figure, either. Nobody prays to Santa Claus. Itâs an American thing.â
âCanadian too,â said another kid.
âAnglophone Canadian,â said another. âPapa Noël for some of us.â
âFather Christmas,â said a Brit.
âSee? Not Christian, national, â said Dink. âItâs one thing to stifle religious expression. But to try to erase nationalityâthe whole fleet is thick with national loyalties. They donât make Dutch admirals pretend not to be Dutch. They wouldnât stand for it.â
âThere arenât any Dutch admirals,â said the Brit.
It wasnât that Dink let idiotic comments like this make him angry. He didnât want to hit anybody. He didnât want to raise his voice. But still, there was this deep defiance that could not be ignored. He had to do something that other people wouldnât like. Even though he knew it would cause trouble and accomplish nothing at all, he was going to do it, and it was going to start right now.
âThey were able to stifle our Dutch holiday because there are so few of us,â said Dink. âBut itâs time for us to insist on expressing our national cultures like any other soldiers in the International Fleet. Christmas is a holy day for Christians, but Santa Claus is a secular figure. Nobody prays to Saint Nicholas.â
âLittle kids do,â said the American, but he was laughing.
âSanta Claus, Father Christmas, Papa Noël, Sinterklaas, they may have begun with a Christian feast day, but theyâre national now, and people with no religion at all still celebrate the holiday. Itâs the day of gift-giving, right? December twenty-fifth, whether youâre a believing Christian or not. They can keep us from being religious, but they canât stop us from giving gifts on Santa Claus day.â
Some of them were laughing. Some were thinking.
âYouâre going to get in such deep doodoo,â said one.
âÃ,â said Dink. âBut then, thatâs where I live all the time anyway.â
âDonât even try it.â
Dink looked up to see who had spoken so angrily.
Zeck.
âI think we already know where you stand,â said Dink.
âIn the name of Christ I forbid you to bring Satan into this place.â
All the smiles disappeared. Everyone fell silent.
âYou know, donât you, Zeck,â said Dink, âthat you just guaranteed that Iâll have support for my little Santa Claus movement.â
Zeck seemed genuinely frightened. But not of Dink. âDonât bring this curse down on your own heads.â
âI donât believe in curses, I only believe in blessings,â said Dink. âAnd I sure as hell donât believe Iâll be cursed because I give presents to people in the name of Santa Claus.â
Zeck glanced around and seemed to be trying to calm himself. âReligious observances are forbidden for everybody.â
âAnd yet you observe your religion all the time,â said Dink.
Cathy Marie Hake, Kelly Eileen Hake, Tracey V. Bateman