York to receiveher. Heâll take good care of her. Now donât worry.â
Zareen was aware, at the periphery of her vision, of the slowly dawning creases of astonishment beginning to wreathe her motherâs mobile features. She braced herself.
âManek?â Khutlibai sounded astounded. âYouâre going to leave her care to Manek? God help the child!â
And Khutlibai brought her considerable histrionic abilities to bear as well on what she said next. âDonât you remember how he chased her all over the neighborhood with a shotgun? Luckily she wasnât seriously injured. And how he made her run round and round the compound, cracking that hunterâs whip of his? Ask me how many times Iâve had to save her from being maimed. I didnât tell you this, but one time he helped her up a tree and began sawing off the branch she was sitting on! Iâll tell you how he will look after her. Heâll push her into the nearest well!â
âI doubt there are any wells in America,â Zareen said dryly. She was already beginning to feel battle-weary.
But Khutlibai was in full throttle. âWith no one to look out for her, he will bully her to his heartâs content. No,â she switched to emphatic English, âI will not permit it to happen. I will put my foot down!â Khutlibai raised a leaden leg and clumsily thudded it down. The flimsy TV table tipped precariously. Zareen and Khutlibai both reached out to prevent the dishes from crashing.
âItâs all right, Mumma, Iâll get it.â Zareen said, bending swiftly to retrieve the teaspoons, forks, and spilled pakoras from the carpet.
Khutlibai looked on, flustered and contrite.
Quick to grab the unexpected advantage she had suddenly gained and in the same warm tone of voice and reassuring manner, Zareen said, âMumma, I wish you could have heard Manek yourself; if only it werenât so difficult to get through to America. I could tell heâs changed! He sounded quite responsible and dependable. I think he has matured!â
Zareenâs liberal and impressive use of English words, and the conviction vibrant in her voice, communicated to her mother some part of the excitement and awe she had felt after her conversationwith Manek.
âI think heâs going to surprise us all,â Zareen said, surprised by the emotional charge in her voice. Simultaneously her eyes filled with tears of relief and thankfulness at the thought of the alteration America had wrought in her brother.
The new subtleties Zareen had detected in the modulation of Manekâs voice had indicated self-reliance, a novel consideration for her anxieties and feelings, and an even less-expected ability to actually reassure her and convince her of the sincerity of his intent to look after Feroza. These nuances in the inflection of his vocal cords had been absorbed by Zareenâs eager ears as promising signs of the evolution that a stay in the mind-broadening and character-building horizons abroad was meant to confer upon the unrefined native sensibility.
All this was quite apart from the blooming of genius an expensive education (in Manekâs case at M.I.T.) was expected to ensure. All Parsee boys, by virtue of their demanding roles as men, were presumed to be geniuses until they proved themselves nincompoops. And since the communityâs understanding of genius was inextricably knit with the facility to make money and acquire a certain standing â even if only within the community â the men generally measured up. The community bristled with financial, business, engineering, doctoring, accounting, stockbrokering, computing, and researching geniuses.
Not being burdened with similar expectations, the girls were not required to study abroad. If they persisted, and if the family could afford it, they might be affectionately indulged. It was also expedient sometimes to send them to finishing schools in Europe,