resembled a ball, sank his bill in his foamy white feathers and put on a terribly wise and serious face. He was satisfied with himself.
Bambi poured out his heart to him. âDo you know,â he began slyly, âIâve just had a much worse fright.â
âIndeed!â said the owl, displeased.
Bambi told him about his encounter with his giant relations.
âDonât talk to me about relations,â the owl exclaimed, âIâve got relations too. But I only fly around in the daytime so they are all down on me now. No, there isnât much use in relations. If theyâre bigger than you are, theyâre no good to you, and if theyâre smaller theyâre worth still less. If theyâre bigger than you, you canât bear them because theyâre proud, and if theyâre smaller they canât bear you because youâre proud. No, I prefer to have nothing to do with the whole crowd.â
âBut, I donât even know my relations,â Bambi said, laughing shyly, âI never heard of them. I never saw them before today.â
âDonât bother about such people,â the screech owl advised. âBelieve me,â and he rolled his eyes significantly, âbelieve me, itâs the best way. Relatives are never as good as friends. Look at us, weâre not related in any way but weâre good friends and thatâs much better.â
Bambi wanted to say something else but the screech owl went on, âIâve had experience with such things. You are still too young but, believe me, I know better. Besides, I donât like to get mixed up in family affairs.â He rolled his eyes thoughtfully and looked so impressive with his serious face that Bambi kept a discreet silence.
Chapter Seven
A NOTHER NIGHT PASSED AND morning brought an event.
It was a cloudless morning, dewy and fresh. All the leaves on the trees and the bushes seemed suddenly to smell sweeter. The meadows sent up great clouds of perfume to the treetops.
âPeep!â said the titmice when they awoke. They said it very softly. But since it was still gray dawn they said nothing else for a while. For a time it was perfectly still. Then a crowâs hoarse, rasping caw sounded far above in the sky. The crows had awakened and were visiting one another in the treetops. The magpie answered at once, âShackarakshak! Did you think I was still asleep?â Then a hundred small voices started in very softly here and there. âPeep! peep! tiu!â Sleep and the dark were still in these sounds. And they came from far apart.
Suddenly a blackbird flew to the top of a beech. She perched way up on the topmost twig that stuck up thin against the sky and sat there watching how, far away over the trees, the night-weary, pale-gray heavens were glowing in the distant east and coming to life. Then she commenced to sing.
Her little black body seemed only a tiny dark speck at that distance. She looked like a dead leaf. But she poured out her song in a great flood of rejoicing through the whole forest. And everything began to stir. The finches warbled, the little redthroat and the goldfinch were heard. The doves rushed from place to place with a loud clapping and rustling of wings. The pheasants cackled as though their throats would burst. The noise of their wings, as they flew from their roosts to the ground, was soft but powerful. They kept uttering their metallic, splintering call with its soft ensuing chuckle. Far above the falcons cried sharply and joyously, âYayaya!â
The sun rose.
âDiu diyu!â the yellowbird rejoiced. He flew to and fro among the branches, and his round, yellow body flashed in the morning light like a winged ball of gold.
Bambi walked under the great oak on the meadow. It sparkled with dew. It smelled of grass and flowers and moist earth, and whispered of a thousand living things. Friend Hare was there and seemed to be thinking over something