my desk. I sat up straight and tried to look important, so I could pretend to be too busy to speak to her for a minute. My plan fell apart when I saw that she was with another guy and seemed to be stealing sideways glances at him and whispering as they walked toward me. A quick look told me he was an unlikely guy for me to be jealous of, but that didn’t really matter at the moment. My heart was broken.
“Lieutenant Boyle,” Daphne said, as if she were introducing two generals, “this is Lieutenant Piotr Augustus Kazimierz. He will be going to Beardsley Hall with you and Major Harding.”
I didn’t know what a Beardsley Hall was, but I did know my dear Daphne was smiling warmly at this Peter whatever-his-name-was. He was a slight guy, a few inches shorter than me, with thick glasses and a faint smile on his face. His hair was sandy and his eyes a grey-blue. He wore a British uniform with “Poland” stitched on the upper sleeve. He was half the kid you wanted to beat up in school and half Leslie Howard. I could tell which half Daphne saw. But my mother had taught me my manners. I stood.
“Glad to meet you, Lieutenant.…”
“Kazimierz. Call me Kaz if it’s easier. It is for most Americans.”
“OK, Kaz. I’m Billy. What’s Beardsley Hall?”
Daphne held up a hand. “Before you answer, Baron, Lieutenant Boyle has to sign something.” She fished through a file folder marked TOP SECRET .
“Baron? Like the Red Baron?”
Kaz looked embarrassed; his pale skin showed a red flush easily. I had almost said I didn’t know Polacks had barons, but was saved by Daphne.
“Piotr is a baron of the Augustus clan in Poland, not that I would expect you to know that,” Daphne said, as if I were the original colonial clod. “Now sign this.”
Polish barons, Norwegian royalty, and top-secret documents. Not my normal day, but I tried to hold my own.
“Sign what?” I asked.
“The Official Secrets Act. It means they can shoot one if one reveals any military secrets. We’ve all signed it,” she added casually, handing me a pen. Almost a little eagerly, I thought. I wrote my name, trying to keep my hand steady and look nonchalant.
“Don’t worry, Billy, they haven’t shot anyone yet,” Kaz offered helpfully. “But I hear there’s one chap who drew ten years’ hard labor.” He spoke the King’s English with a slight trace of an accent that was nothing like the heavily accented Polish I was used to hearing in a few Boston neighborhoods. I laughed to show him I knew he was joking. I hoped he was.
“I better be careful. I hate any kind of labor,” I said as I handed the pen back to Daphne.
“Do tell,” she said, snapping up the form as she turned on her heel and walked away, leaving me with the little Polish guy she’d been flirting with. Kaz smiled, barely able to suppress a laugh at my expense.
“What did I say?” I wondered.
“Daphne works very hard, and expects everyone to do so as well.”
“One must do one’s duty, right?”
“Well, well, Lieutenant… I mean Billy. I think it will be fun to watch you and Daphne work together. A real test of the Allied alliance.”
Behind those glasses I could see his eyes twinkle and one eyebrow raise. Most guys would get steamed at a crack about their girl, or at least jealous. Kaz seemed confident, like he knew Daphne could hold her own with me. Maybe even mop the floor with me.
“Have a seat,” I said, offering the chair next to my desk as I sat down. “Don’t pay me any mind, Kaz, I just like to ruffle feathers.”
“You like to pet birds?” Kaz asked, looking at me like I was nuts.
“No, no, it’s just an expression. Meaning that I like to stir things up, rile people up.”
“Ah,” he said, tapping his finger against his cheek as he looked up at the ceiling, as if committing the phrase to memory. “I am a student of languages, but there is always so much to learn, so many idioms that are not in the textbooks. Ruffling feathers, yes.