to transfer forty-eight pounds into your account tonight.â
âIt would be better if he sent me a cheque made out to the studentâs union, Mam.â
âYouâre overdrawn again.â
âNot by much,â she lied.
âHow much is not much?â
âIâm not sure.â She reflected that that, at least, was the truth.
âSort it, darling, and tell me how much you need. And if Kate needs help â¦â
âShe wouldnât take it, Mam. You know how independent she is.â She glanced over her shoulder into the foyer where Kate was waiting for her.
âYou could try, but be tactful.â
âIâll ring you again when I know more. Love to you, Dad, and everyone.â
âIâll pass on the message. Youâre eating properly and taking care of yourself?â
âOf course, Mam.â
âYouâd better do some clothes shopping. Depending on where you go in America it could be hot. Shall I ask your father to put a hundred pounds into your account? Or wonât that be enough?â
âIâll make it enough.â She wondered if the Dragon needed another waitress. âAnd, if he does stretch to a hundred pounds, tell him I wonât need another sub until the autumn and I wonât then, if I get a halfway decent job in America.â
âSeeing is believing, darling.â
âYouâre not cross about the overdraft?â
âResigned. Youâre no worse than Rachel, Ned and Evan.â
âThe advantage of being the youngest is your parents have seen it all before. Thatâs the pips, Mam. I havenât any more money. Love you.â She hoped her mother heard her last words before the line went dead.
âWell?â Kate asked.
âMy motherâs going to ask my father to send me the money.â
âLucky you.â There wasnât a trace of envy in Kateâs voice. She wasnât sure there wouldnât have been in hers, if their situations had been reversed.
âWeâd better talk to someone about work permits.â
âAnd jobs,â Kate echoed.
Â
âYouâre really going?â
Richâs question irritated her as much as his attitude towards Kate. âI dropped a post-dated cheque into the union office an hour ago.â
They were facing one another across the supper table. The dining room was almost empty. It was Wednesday, the one weekday evening when visits from the opposite sex were officially allowed in the hostels from seven until ten oâclock. Not that the privilege affected the boysâ hostel. Their wardens treated them as adults and allowed them to have visitors for as long as they wanted, at any hour of the day or night â and all night if the mood took them. Unlike the elderly female warden the girls had nicknamed âFannyâ, who supervised the girlsâ hostel.
Fanny spent her evenings and nights creeping up and down the corridors in soft-soled bedroom slippers, listening at their doors for a masculine voice. If she heard one, the punishment was swift and severe. The visitorâs hostess was exiled to selected âdigsâ where the landladyâs rules were even stricter than Fannyâs.
âWhat about me?â Rich asked.
âWhat about you?â She dipped a spoon into a bowl of apple pie and custard, decided she wasnât hungry enough to eat it, and pushed it aside.
âI canât believe youâre going to leave me for four months.â
âWeâre not married.â
âWe agreed to marry after we qualified. I wanted to buy you an engagement ring for Christmas. You wouldnât let me.â
âIâm not in the mood to argue with you.â She left the table.
âPen,â he followed her into the car park. âIâm only upset at the thought of not seeing you for months on end. Come to my room and wait for me while I phone home,â he begged.
âYouâre going