help you. Like a dream in a box.â
A daydream? More like a nightmare. But luckily, before I could say that, I remembered how Giuliaâs dad was less than enthusiastic about her playing. So I said, âBut it is a bit strange, isnât it?â
âMore than a bit,â Giulia said. âNo one has ever done it. Never.â
I groaned.
âBut you are an Americana . The people do not expect normal things from you.â
âMy papá is Italian.â
Giulia shrugged. â SÃ. But how many years has he lived in the United States? This is very good. Matteo and his friends will not find it so easy to push you off the team.â
âWere you pushed off the team?â
She shrugged her shoulders. âNo, not really. I made the decision to quit.â
Not really? There was a story there. I was sure of it. Giulia was gazing over my shoulder, a look of indecision on her face. Then her expression brightened. âLook! Barbara has arrived. Bar-bah-ra! Ciao! Over here!â
Barbara waved frantically at us before weaving her bicycle through the crowded racks.
I smiled and waved back, still nervous despite the girlâs enthusiasm. I could tell from the way that Giulia spoke about her that Barbara was her amica del cuore , her friend of the heart, her best friend. Giulia said that the two of them had been in the same class together since preschool. Their families even went on vacation together.
âCiao,â I said to Barbara after Giulia introduced us. âA pleasure.â
Barbara grinned. âA great pleasure, Irene! Uaou. So tall. Too bad that you donât wish to play at volleyball. We have need of another spiker. Giulia sets, you know.â
âBut I havenât played very often.â
â SÃ. But you are the sporting type. For you, it would be very simple to learn. I used to do gymnastics. Now I am too tall to be a serious gymnast.â
âSo Barbara makes somersaults whenever possible at volleyball,â Giulia murmured.
Barbara rolled her eyes. âGiulia is so jealous. Letâs go.â
We paid at the window and walked through the brown stucco bathhouse before stepping back into the sunshine. Barbara led the way around the Olympic-sized pool to a set of three empty wooden deck chairs on the other side. As we walked, I looked around. A pair of gigantic water slides emptied into smaller pool. Down the hill and past some trees, there was a big wading pool.
The atmosphere seemed much more laid-back than an American pool. Lifeguards chatted instead of gazing intently into the water. The shallow end wasnât roped off. People swam just about anywhere they wanted except in an unmarked, open spot in front of the three diving boards. One lifeguard supervised at the top of the slide; no one watched at the bottom.
Following Giuliaâs example, I kicked off my shoes and spread my towel on the deck chair.
âFirst the trampolino ?â Barbara asked, waving at the diving boards.
Giulia squinted. âThe lines are not too long. Okay.â
Barbara headed right for the three-meter springboard. When Giulia and I fell into line behind her, she turned to me.
âAll right, Irene. Giulia tells me that in the United States you have parties at school during the evening. Itâs true?â
âSÃ.â
âWith music and dancing and lights? Like a disco?â
I wrinkled my nose. âA little. Except itâs in the school cafeteria.â
âBut there are lights and dancing and ragazzi all the same. Right?â
I nodded.
â Bello. And a DJ?â
âSÃ.â
â Uaou! You have danced with boys at the party?â
âA few.â I blushed, remembering the way my friend Lindy used to pressure one of the boys I liked into asking me to dance. It had been very embarrassing.
âReally? Tell me everything. Oh, wait. Itâs my turn.â Barbara bounced up the ladder.
âIâm sorry, Irene,â
Courtney Nuckels, Rebecca Gober