table. The morning shower fight had ended with Katarina first, Krister second, Jenny third, and herself last. Krister was trying to find a new thermostat for the downstairs shower. It was hopeless to have only one, when all of them had to leave at the same time in the morning. Now it was her turn to shower. But hadn’t her husband just asked her something? She saw the black headlines screeching across half the front page: RICHARD VON KNECHT DEAD AFTER FALL FROM BALCONY. Lower down on the page, in smaller type: “Police tight-lipped. Accident or suicide?”
She managed merely to nod in reply. Before she left the kitchen, she said over her shoulder, “I have to take a shower. Dear, make sure the coffee is strong!”
She stood under the water for a luxuriously long time. Feeling much brisker, she went back to the bedroom and threw on her clothes: black Levi’s, black turtleneck, and a bright red V-necked Pringle sweater. Well, a Pringle knockoff, at least. Thin blue eyeliner to match her eyes, a little black mascara, and a light spray of Red Door. Now she was ready to move mountains!
The girls had breakfast ready when she came down. Their bus would be leaving in fifteen minutes. Katarina scrambled around looking for her school bag while Jenny sat at the table. She made an effort to gather her courage. Finally she blurted out, “Do you think I could have the money to buy an electric guitar? Or maybe as a Christmas present?”
“An electric guitar?” her parents echoed in unison.
“Yes. A band at school needs somebody who can play guitar and sing ... so they asked me. One of the guys plays guitar for the same teacher as I do.”
“Are any boys from your class in this band?” asked Krister.
“No, three boys and a girl from ninth grade.”
“Ninth grade! But you’re only in the seventh, sweetie pie.”
“I’m not a sweetie pie!”
She jumped up from her chair with tears in her eyes and whirled out of the kitchen. Katarina stuck her head in the kitchen doorway and said in surprise, “What the heck was that about?”
“She wants an electric guitar so she can play in a band at school,” sighed Krister.
“Oh, I get it. The White Killers. They’re not so bad. Sometimes they play in the courtyard at lunchtime,” Katarina informed them.
“White Killers? What kind of name is that for a band? Are they satanists or what?” Krister had an unusually long fuse, but now he was starting to lose his temper.
“Well . . . more sort of punk rock, like . . . maybe . . . Punx Not Dead, Pappa!”
With a gleeful grin Katarina bounced out to the hall and the girls took off running to the bus stop.
Irene could hear the weariness in her own voice as she moaned, “Give me strength! White Killers! Will you be home tonight? I don’t know when I’ll be back. This von Knecht case is hot. There’s plenty to indicate that he was murdered, but we’re lying low until the autopsy is done. It seems nothing has leaked out to the press yet. They’re going to tear down police headquarters when they hear this!”
“Home? Probably not before six. But that works out fine, since Katarina has judo tonight. So I can try and talk to Jenny. Hurry up now, let’s get going.”
They took Sammie for a quick walk before they dropped him off with the dog-sitter, a retired widow. She supplemented her pension by taking care of four dogs, for payment under the table. Jenny and Katarina usually picked up Sammie on their way home from school.
THE DAY was already in full swing at headquarters when Irene Huss showed up just before eight. The annual flu season was approaching, but so far it was mostly autumn colds that were taking their toll. The Violent Crimes Unit had three inspectors out sick. It wouldn’t be easy, but Superintendent Andersson was going around trying to pry loose some officers from other units.
He was talking with the superintendent of General Investigations, Birger Nilsson, who reluctantly spared an inspector when he
Brian Keene, J.F. Gonzalez