weâre not gone, weâre here. Wherever here is. How about transitional ? Naw, that sounds like we got a sex change in the works. Passed on ? Nope, sounds like something too bruised to buy in the produce department. Iâll think of something . . . plenty of time . . . got to be something better than aftered. â
He shook his head wearily. âA real wise guy. Havenât had a real wise guy here in a long time. Itâs been pleasant not having one.â He looked at meâÂand there was a moment, just a moment, when I seemed to see myself through his eyes. Literally, through his eyes. Standing behind the bar, looking at Nick Fogg. A cynical ex-Âdetective with a defensive smart-Âaleck veneer. Then it was gone, and I was looking at the major again. That was weird.
He sniffed. âJust get used to it. Youâre aftered, and youâre in the afterworld. We donât go with after life , much, in Garden Rest, because weâre still alive, just in a different kind of body.â
Some in the Before might be puzzled by references to time in the afterlife. But thatâs another misconception, that thereâs no time after death. I understand there is a stage, later on, called Living Outside Time, if you play your cards right, but most of us aftered spirits are in time. We can even ageâÂin a peculiar way.
âWell, get on with it,â Brummigen said grumpily.
I sipped the whiskey. It tasted like a slightly astringent wet caramel to me. Not much kick. But thereâs something in it that smooths anxiety with an easygoing, comforting tipsiness. âGet on with what?â I asked.
âWhen newcomers wander into the bar they like to talk about how they died.â
âSo itâs okay to say died but not dead ?â
âYeah. You can even say dead âÂbut you got to use it right. Depends on who and what youâre talking about. SoâÂletâs get on with it . . .â
My turn to shrug. âOkay. How I died isâÂI died stupidly. I was depressed and I was self-Âmedicating a helluva lot and I took some valium and drank a lot of Jamesonâs and they didnât mix well and I choked on . . . well, I died from it.â
He nodded without amusement or sympathy. âStupid, all right.â
âI remember as I was dying I started remembering that kidsâ song, âFound a peanut, Found a peanut . . . it was rotten, it was rotten . . .â â
âAnd you ate it anyway. And you died. Everybodyâs always gotta have one of these cute little details about when they died.â
Everybody? I was tempted to remind him heâd only been in the afterlife for about ten years. He talked like heâd been running this place for a century. Nine years ago it was called Flannaganâs.
I finished my drink and said, âNow I know why this place is almost empty. Youâre not exactly Charles the Cheerful Bartender. Tell me somethingâÂif itâs so wrong to say dead , how come you sell boozeââÂI pointed at itâÂâcalled Dead Granddad?â
He shrugged. âYou gotta have some sense of humor about being aftered. And by the way, the emphasis is on the first syllableâÂitâs af -Âtered. Now you tell me something, Fogg. When you did the stupid substance combo, what were you so depressed about?â
âBeing a failure. Hurting someone because of . . . taking a job I shouldnât have taken. Losing my girl. Losing my job with the Hammett Agency. Turning from a promising gumshoe into a lousy detective. Couldnât get much work on my own.â
âAnd you want a do-Âover, I suppose.â
I shook my head. He gave me another whiskey, and I sipped it before I answered. It was growing on me. A pleasant burnt-Âsugar aftertaste, like roasted marshmallows. âNo use wanting a do-Âover now. Like trying to rebuild a