Bernhard is a musician. He loves harmony. He needs harmony. He lives it. WE live it together. I decided to be a part of this whole. If I withdraw, I would bring about the collapse of everything weâve built for ourselves. Bernhard and the children have already lived through one collapse. There cannot be another. I couldnât do that to them. I couldnât do it to myself. I would never forgive myself. Do you understand?
One day later
Subject: Leo?
Hello, my love, have you lost your tongue? Or are you waiting patiently for parts two and three of my family saga?
Five minutes later
Re:
Do you talk to him about it, Emmi?
Six minutes later
Re:
No, we make a point of not talking about it. It seems to work better that way. We both know only too well what itâs all about. We try to make the best of it. You must not think that Iâm desperately unhappy, Leo. This corset I wear is a good friend; it supports and protects me. I just have to be careful that one day it doesnât take my breath away altogether.
Three minutes later
Re:
Emmi, youâre thirty-five!
Five minutes later
Re:
Thirty-five and a half. And Bernhard is forty-nine. Fiona is seventeen. Jonas is fourteen. Leo Leike is thirty-seven. Mrs. Kramerâs bulldog Hector is nine. And what about Vasilyev, the Wiessenbachersâ little terrapin? Remind me to ask them, Leo! But what are you trying to say? At thirty-five am I not old enough to be logical? At thirty-five am I not old enough to take responsibility? Am I not old enough to know what I owe to myself and to my life, and what I have to be resigned to in order to remain true to myself?
Four minutes later
Re:
Whatever, youâre far too young to start worrying that your corset might take your breath away altogether, my love.
One minute later
Re:
As long as Leo Leike is around to worry about my air supply, via email or sometimes even in real life at a café table, I donât think Iâll get into breathing difficulties.
Two minutes later
Re:
Nice try at changing the subject, Emmi dear. May I remind you that many of my questions remain unanswered? Are they saved, or should I send them again?
Three minutes later
Re:
Iâve saved everything youâve ever written to me, my love. Enough for today. Have a nice evening. Youâre a good listener, Leo. Thank you.
The following day
Subject: Questionnaire number three
Iâm saving your second questionnaire, the weird one, until last. Iâd rather leap straight into the present.
What is missing from my life, Leo?âYou. (Even before I knew that you existed.)
What can you do for me, Leo?âJust be there. Write to me. Read me. Think of me. Stroke your palm where I touched you.
What do I want to do with you, Leo?âDepends on the time of day. Mostly I want to have you in my head. Sometimes below it.
What should you be for me, Leo?âThe question is superfluous. You already are.
How will this go on, Leo?âThe same as before.
Should it go on?âDefinitely
But where will it go?âNowhere. Just on. You live your life, I live mine. And the rest weâll live together.
Ten minutes later
Re:
That wonât leave very much for âus,â my love.
Three minutes later
Re:
That depends on you, my love. My reserves are deep.
Two minutes later
Re:
Un(ful)filled reserves. I wonât be able to fill them, my love.
Fifty seconds later
Re:
You can have no idea what you can fill, my love, what you can fill and what you have already filled. Donât forget that you have vast closets of feelings at your disposal. You just need to give them an airing once in a while.
Fifteen minutes later
Re:
I just want to know one thing: have our two encounters changed anything for you?
Forty seconds later
Re:
Have they for you?
Thirty seconds later
Re:
Your turn first: for you?
Twenty seconds later
Re:
No, you first: has anything changed for you?
One minute later
Re:
O.K.,