and Ducrau turned away for a moment to give orders to the
crane-driver. He did not go far, and Maigret could hear every word they said.
On the daughter and son-in-law, there
were only routine details. Captain Decharme was from Le Mans, the son of an
accountant. The couple lived in a nice brand-new house on the outskirts of
Versailles, and every morning one orderly brought the officer his horse and another
cleaned the house.
âAre you going back to
Paris?â asked Ducrau as he returned. âItâs as the fancy takes you,
but for me, this is always my morning walk, all along the quays.â
He glanced up at
his house. The skylights on the sixth floor were still shut, and the curtains had
not been opened. The trams were all full, and small carts loaded with vegetables
were scurrying into Paris, for the market.
âCan I count on you?â Ducrau
called to the lock-keeper.
âAll in hand, boss.â
Ducrau winked at Maigret to draw
attention to the word âbossâ, which was the name by which a public
servant called him.
The two men were now strolling along the
Seine, where convoys of boats were lining up, using the full width of the river to
go about and, propellers thrashing, moving off either upstream or down, with the
current.
âKnow what made me my money? I
realized that when my boats were lying idle they could be working for me instead. So
I bought sand pits and chalk quarries, further north, and then anything that came up
for sale, even brick-works, as long as it was next to a waterway!â
He shook the hand of a passing boatman,
who merely said:
âMorning, Mimile.â
The port at Bercy was piled high with
barrels, and the arms of the wine town they came from were stamped on all of
them.
âAnything classed as champagne
among that lot was carried by me. Hey, Pierrot, is it true that Murierâs old
tin tub snagged a pier of the bridge at Château-Thierry?â
âItâs true enough,
boss.â
âIf you see him, tell him it
serves him right!â
He walked on,
still laughing. On the opposite bank of the river, the enormous concrete buildings
of the Magasins Généraux reached into the sky, all straight lines and right angles,
while two cargo boats, one from London and the other from Amsterdam, brought a whiff
of the high seas into the very heart of Paris.
âI donât want to be nosy,
but how are you going to proceed with your investigations?â
It was now Maigretâs turn to
smile, for this walk clearly had no other purpose than to lead up to this question.
Ducrau was aware of it. He sensed that his companion could read his thoughts and he
smiled again, faintly, as though he were mocking his own simple-mindedness.
âAs you see, just like
this,â replied Maigret, playing the role of a man out for a relaxed
stroll.
They walked on in silence for perhaps
another four hundred metres, their eyes trained on the Pont dâAusterlitz, a
pyrotechnic display of metal fretwork, from which the architecture of Notre-Dame
could be just made out against a blaze of blue and pink.
âHey, Vachet! Your brother has
broken down at Larzicourt. He said to tell you the christening has been
postponed.â
Ducrau went on walking steadily. After a
sideways glance at Maigret, he framed a question with the bluntness of a man who
likes to put his foot in it on purpose.
âHow much does a man like you
earn?â
âNot much.â
âSixty thousand francs?â
âA lot less
than that.â
Ducrau frowned, gave his companion
another look, this time with as much admiration as curiosity.
âWhat do you make of my wife? Do
you think I make her unhappy?â
âNo, not really. If it
wasnât you it would be somebody else. Sheâs one of those women who are
perpetually self-effacing and dreary, whatever fate does to