an interpretation, too. In the midst of feeling more and more like Sullivan, that is, resistant to absurd nomenclature and the ever-increasing paperwork necessitated by “mainstreaming,” he had never considered that “mainstreaming” included placing women in positions formerly occupied entirely by men. So now he had a female backup: but the question was, what would the lady have done if M. Hubert had noticed that N was following him? Now there, that was a matter for interpretation.
A matter N had sometimes weighed over the years, at those rare times when it returned to him, was the question Sullivan had put to him before he relaxed.
Was there something else they wanted you to do?
In institutions, patterns had longer lives than employees.
The parking lot was three-quarters full. Hoping that he still might be able to get something to eat, N looked at the old stable doors as he took a spot against the side wall. They were closed, and the dining room windows were dark. He carried the satchel to the entrance and punched the numerical code into the keypad. The glass door clicked open. To the side of the empty lobby, the dining room was locked. His hunger would have to wait until morning. In the low light burning behind the counter, his key dangled from the rack amid rows of empty hooks. He raised the panel, moved past the desk to get the key, and, with a small shock like the jab of a pin, realized that of the thousands of resource personnel, information managers, computer jocks, divisional region controllers, field operatives, and the rest, only he would remember Sullivan.
The switch beside the stairs turned on the lights for a carefully timed period which allowed him to reach the second floor and press another switch. A sour, acrid odor he had noticed as soon as he entered the staircase intensified on the second floor and worsened as he approached his room. It was like the smell of rot, of burning chemicals, of a dead animal festering on a pile of weeds. Rank and physical, the stench stung his eyes and burrowed into his nose. Almost gasping, N shoved the key into his lock and escaped into his room to discover that the stink pursued him there. He closed the door and knelt beside the bed to unzip his laptop satchel. Then he recognized the smell. It was a colossal case of body odor, the full-strength version of what he had noticed six hours earlier. “Unbelievable,” he said aloud. In seconds he had opened the shutters and pushed up the window. Someone who had not bathed in months, someone who reeked like a diseased muskrat, had come into his room while he had been scrambling around on a mountain. N began checking the room. He opened the drawers in the desk, examined the television set, and was moving toward the closet when he noticed a package wrapped in butcher paper on the bedside table. He bent over it, moved it gingerly from side to side, and finally picked it up. The unmistakable odors of roast lamb and garlic penetrated both the wrapper and the fading stench.
He tore open the wrapper. A handwritten sheet of lined paper had been folded over another, transparent wrapper containing a thick sandwich of coarse brown bread, sliced lamb, and roast peppers. In an old-fashioned girlish hand and colloquial French, the note read:
I’m hoping you don’t mind that I made this for you. You were gone all evening and maybe you don’t know how early everything closes in this region. So in case you come back hungry, please enjoy this sandwich with my compliments. Albertine.
N fell back on the bed, laughing.
The loud bells in the tower of the Montory church that had announced the hour throughout the night repeated the pious uproar that had forced him out of bed. Ignoring both mass and the Sabbath, the overweight young woman was scrubbing the tiled floor in the dining room. N nodded at her as he turned to go down into the lounge, and she struggled to her feet, peeled off a pair of transparent plastic gloves, and threw them