the same. I have to see the
chief in five minutes.’
Maigret pretended not to know what that
meant and began unbuttoning his overcoat, slowly and deliberately. He was very much
at home in this office, which had been his for ten years.
‘Are you worried about your
nephew?’ blurted out Amadieu, who was unable to keep quiet any longer.
‘I want you to know that I’m even more concerned than you are. I’m
the one who’s carrying the can. It’s gone all the way to the top, you
know. The minister himself sent a note to the chief. I’m not even involved any
more. It’s the examining magistrate who’s in charge. Gastambide was
there in your day, wasn’t he?’
The telephone rang. Amadieu held the
receiver to his ear and muttered:
‘… Yes, chief … Very good, chief …
In a few minutes … I’m not alone … Yes … That’s correct …’
Maigret knew what this conversation was
about. At the other end of the corridor, Philippe had just been called into the
chief’s office.
‘Did you want to ask me
something?’ said Amadieu, getting to his feet. ‘You heard. The chief
wants me.’
‘Just a couple of questions. First
of all, was Cageot aware that Pepito was about to be arrested?’
‘I don’t know. Besides, I
don’t see how that’s relevant.’
‘I’m sorry. I know Cageot. I
know he’s an informer. I also know that sometimes there’s careless talk
in front of informers. Did he come here two or three days before the
murder?’
‘I think so. Yes, I
recall—’
‘Another
question: Do you know the address of Joseph Audiat, that waiter who was walking down
Rue Fontaine and just happened to bump into Philippe?’
‘He sleeps at a hotel in Rue
Lepic, if I’m not mistaken.’
‘Have you checked out
Cageot’s alibi?’
Amadieu feigned a smile.
‘Now look, Maigret, I know how to
do my job!’
But there was more to come. On the desk,
Maigret had spotted a yellow cardboard folder with the vice squad’s
letterhead.
‘Is that the report on Fernande
Bosquet’s arrest already?’
Amadieu looked away. He had seemed about
to give Maigret a clear explanation, but now his hand was on the door knob and he
merely mumbled:
‘What do you mean?’
‘I mean that Cageot had a girl
arrested by the Vice. Where is she now?’
‘I don’t know.’
‘May I have a quick look at the
file?’
It was hard to say no. Maigret leaned
over, read a few lines and concluded:
‘She’s probably having her
fingerprints done as we speak.’
The telephone rang again. Amadieu raised
his hand.
‘I’m sorry, but—’
‘I know. Mustn’t keep the
chief waiting.’
Maigret buttoned up his overcoat and
left the office at the same time as Amadieu. Instead of heading back down the
stairs, he walked with him to the waiting room with red velvet armchairs.
‘Would you ask the chief if he can
see me?’
Amadieu pushed open a
padded door. The office boy also vanished inside the head of the Police
Judiciaire’s office where Philippe was being grilled. Maigret stood waiting,
hat in hand.
‘The chief is very busy and
requests that you come back this afternoon.’
Maigret turned and walked back through
the knots of inspectors. His expression was a little grim, but he wanted to keep up
appearances. He gave a joyless smile.
He did not go back out into the street,
but sneaked off down the narrow corridors and up the winding staircases that led to
the top floor of the Palais de Justice. He found his way to the criminal records
department and pushed open the door. The women’s session was over. In the grey
room around fifty men who had been arrested the previous night were getting
undressed, leaving their clothes in little piles on the benches lining the
walls.
Once naked, one by one they went into
the next room where staff in black overalls took their fingerprints, sat them down
on the anthropometric chair and