Chinamens too.
SERGEANT : Oh, Jesus, shut up will youse? Youâre all goinâ and thatâs that, anâ if you donât co-operate youâll just go along for resisting arrest and escaping legal custody.
SAM : When are we supposed to be leavinâ?
SERGEANT : On the seven-twenty mixed goods train in the morning. Youâll be camping in the goods shed overnight.
MILLY : What about all our things?
SERGEANT : You can pack personal things belonging to you. Herbert Munday is too old to go by road, Sam and his family will be going on the road party, with his horse and spring cart. Jimmy and Gran can go on the train.
GRAN : I ainât goinâ on no train, Iâm goinâ with Sam and Milly. Youâre not makinâ me go on no train.
CONSTABLE : Youâll get pretty hot walkinâ.
SERGEANT : Listen, Granny, the road trip will take four days. Youâll be better off on the train.
GRAN : Chergeant, I ainât goinâ on no train. You can put me in gaol if you want to.
She begins to wail and cry.
Iâm not goinâ by train; what we leaving Gubment Well for? Wetjala warrah , warrahmut , oooh !
SERGEANT : All right, all right, Gran, you can go by road if you want to.
GRAN : [ recovering instantly ] I am, too.
CONSTABLE : Itâs her funeral if she doesnât make it.
JIMMY : Itâll be your funeral.
SERGEANT : Thatâs enough. Jimmy, youâre cominâ with us. The rest of you better start packinâ and go and get Herbieâs horse and cart.
SAM : What about our kangaroo dogs?
SERGEANT : Iâm under strict orders that no dogs are allowed to go.
SAM : What, leave the dogs behind?
JIMMY : Come off it, Sergeant, how are they gonna get meat on the way?
CONSTABLE : You wonât need to worry, youâll be on the train.
SERGEANT : Thereâs plenty of rabbits.
JOE : What, are you gonna run âem down?
SERGEANT : According to Dr Aberdeen youâve got a serious heart condition, so youâll be going on the train, Jimmy.
JIMMY : Iâm not goinâ on no fuckinâ train.
GRAN : Chergeant, Iâm not leavinâ Wow Wow behind. If I canât take him, Iâm not goinâ.
MILLY : Whoâs gonna look after our dogs?
CONSTABLE : Weâll attend to them.
MILLY : Yeah, we know that.
JIMMY : With a police bullet.
GRAN : [ frantically ] Youâre not gonna shoot Wow, youâre not gonna shoot Wow Wow. You hear me, Chergeant? Iâm not goinâ.
GRAN is frantic now. She tears her hair and throws plates and mugs about.
SERGEANT : Oh Jesus, take your bloody mangy Wow Wow, whatever you call it. Take the bloody lot, just remember to be ready to move out tomorrow morning.
The police escort JIMMY away. The family looks on in stunned silence. CISSIE clings to her mother and cries.
END OF ACT ONE
ACT TWO, MOORE RIVER
SCENE ONE
The track to Moore River, day. The family enters. They are laden with possessions, hot, dusty and tired. In a clearing at the Long Pool Camp, Moore River Native Settlement, JIMMY erects a bush shade over a tent. The family is approached by a tracker, BILLY KIMBERLEY . He smokes a clay pipe and carries a whip.
BILLY : Morninâ, morninâ.
SAM : Gawd, who the fuckinâ hell are you?
BILLY : Iâm a politjman, name Billy Kimberley.
DAVID : [ amazed, to CISSIE ] Heâs a policeman!
SAM : More like Tom Mix.
BILLY holds out his pipe.
BILLY : You got killarla ?
CISSIE : He might be Buck Jones.
SAM : Ainât got none.
GRAN : You ainât politjman, you just black tracker.
BILLY : All right, you fella follow me, now. I show you where your camp. Come on now, this way.
They follow BILLY towards the clearing.
CISSIE : [ to DAVID , nodding at BILLY ] Gawd, heâs black.
DAVID : He ainât black, heâs purple!
GRAN : Choo , you fellas want to dubakieny wahnginy . He might be boolyaduk .
JOE : Ah, Granny, heâs yuart . [ Making an open gesture ] Heâs