et cetera, et cetera, et cetera. Iâm calling to offer you the au pair position with our family, and Iâm crossing my fingers that you havenât already been snapped upâi.e., if you even still
want
the position. . . .â She named a figure that would have been one-third my starting salary at Lowood, before factoring in annual bonuses. Of course, her figure included room and board. I wondered whether Iâd been her first choice or if sheâd made similar calls to others and was forced to move further down her list.
âAnd,â she continued, âwe really loved youâDevon
especially. Weâd be
honored
if you joined our household.â
âBut I thoughtââI cupped the receiver with my handââI wasnât what you and Mr. Farley wanted.â
I could see Sang pretending not to listen.
â
Please,
weâre on a first name basis in this household. Call him Ed. And again, my utter apologies for that miscommunication.â Her tone was breezy. âWhile we did
initially
want an au pair who spoke Chinese, weâve since had some conversations. Devonâs getting quite a lot of exposure through her Chinese school, and . . .â Beth trailed off. âSo what do you think? Will you join us?â
I knew I should not have taken that job. I should have held out for a better offer. At the very least, I should have asked for a day or two to think it over. And I definitely should have asked Sang and Hannahâs permission.
But sometimes you donât always do what you should do. I wanted that job.
I found myself blurting out, âIâd love to. Thank you for this opportunity.â
âFantastic! We are so thrilled,â Beth said. We made arrangements for me to start the next morning.
Sangâs eyes studied me when I hung up the phone. âWho that is?â
âI got a job.â
His eyes narrowed. âWhat kind of company calling you nighttime?â
âItâs . . . different. Iâd be helping a family.â
âHelping family
what
?â
âThey have a daughter. And . . . Iâd be living with them.â
âWhat!â Sang dropped the paring knife; it clattered on its chip-proof plate. âThis is like bad dream.â
âIt isnât,â I protested. âTheyâre a good family. Theyâre
teachers.
The wife is a professor
at a college
.
Imagine how much Iâd learn from her.â I tried to speak Sangâs language. âItâd be like . . . like getting a free education.â
He wasnât having it.
âSo you just want to throw away your everything? To become like indentured servant?â
Sometimes the range of Sangâs English surprised me.
âNever this happen you go to Columbia.â
My uncle did this every so often: trace back all my recent failures to my not attending Columbia. Iâd gotten in, only to find I didnât qualify for financial aid. I couldnât ask my uncle to spring for my tuition (blame
nunchi
), nor could I justify saddling myself with all that debt. I turned down Columbia and decided on Baruch, which Iâd applied to as a safety school. When Sang learned this after the fact, heâd been furious. We fought and fought, our fight devolving into a litany of piddling resentments weâd each harbored over the years. The time the septic tank burst and my profligate use of paper towels (
Use rag and bucket!
heâd shouted) as I helped him clean up. The time I accidentally locked the keys inside the car and made the damage worse with a misdirected coat hanger. Each and every time he favored Mary and George over me. But it had been too late to reverse my decision; I was bound for this âlesserâ path. And with that, Sang had swiped the air, taking an eraser to the plans charting my future.
âUncle know this family?â he demanded. âThey Korean?â
âNo.
Jan (ILT) J. C.; Gerardi Greenburg